Skocz do zawartości
carsonix

Gry z zagranicy z tłumaczeniem PL

Rekomendowane odpowiedzi

Dead Space z UK ma moze napisy PL?

Jest po polsku.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Gry z serii Assassins creed 2, Brotherhood, Revelations posiadaja napisy pl?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Czy orientuje się ktoś, czy GOW: Wstąpienie kupione w Angli (np. Amazon) będzie miało polską wersję językową?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Czy orientuje się ktoś, czy GOW: Wstąpienie kupione w Angli (np. Amazon) będzie miało polską wersję językową?

Raczej nie .

Edytowane przez siupskyy

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Moim skromnym zdaniem nie, ponieważ będzie pełna lokalizacja (dubbing), wiec jaki sens bylo by puszczać cos takiego w Anglii czy Niemczech?

Ma juz ktos DmC kupione np. w Anglii? Ciekawi mnie czy sa polskie napisy.

Podbijam temat Darksiders II. Ma ktos zakupione w UK? Pytanie dotyczy polskich napisów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Moim skromnym zdaniem nie, ponieważ będzie pełna lokalizacja (dubbing), wiec jaki sens bylo by puszczać cos takiego w Anglii czy Niemczech?

Ma juz ktos DmC kupione np. w Anglii? Ciekawi mnie czy sa polskie napisy.

Podbijam temat Darksiders II. Ma ktos zakupione w UK? Pytanie dotyczy polskich napisów.

Wiesz, kupiłem np. Killzone 3 w Angli i miało pełną lokalizację, stąd moje pytanie o GOW'a.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Moim skromnym zdaniem nie, ponieważ będzie pełna lokalizacja (dubbing), wiec jaki sens bylo by puszczać cos takiego w Anglii czy Niemczech?

Ma juz ktos DmC kupione np. w Anglii? Ciekawi mnie czy sa polskie napisy.

Podbijam temat Darksiders II. Ma ktos zakupione w UK? Pytanie dotyczy polskich napisów.

Odpowiedź jest już w tym wątku .

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

No to jak? Proszę o pilną odpowiedz

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

A czy orientujecie sie, czy angielski Heavy Rain ma tlumaczenie?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

wie moze ktos czy littlebigplanet karting jest PL w UK?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Assassn creed brotherhood + revelations

Kupilem ten taki dwupack z wersja z polskimi napisami i w obu czesciach nie moge, nie mam polskich napisow... wchodze w opcje, jezyki, napisy i nie ma tam polskich..

Spotkaliscie sie z tym problemem ?

Wysyłane z mojego GT-I9300 za pomocą Tapatalk 2

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Czy Call Of Duty: Black OPS i AC 1 i 2 kupione w UK mają polskie napisy ? I czy AC 1 ma dubbing ?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Assassn creed brotherhood + revelations

Kupilem ten taki dwupack z wersja z polskimi napisami i w obu czesciach nie moge, nie mam polskich napisow... wchodze w opcje, jezyki, napisy i nie ma tam polskich..

Spotkaliscie sie z tym problemem ?

Wysyłane z mojego GT-I9300 za pomocą Tapatalk 2

Okazalo sie ze wypuscili 'bubla' na polski rynek.. cala seria wyszla z bledem czyli bez wgranych polskich napisow, gra zwrocona i reklamacja przyjeta ;)

Wysyłane z mojego GT-I9300 za pomocą Tapatalk 2

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Tomb Raider w Polsce wydaje Cenega i Cenega zdecydowala o dubbingu w grze. Nie liczylbym ze dostaniesz ten tytul za granica w pełnej polskiej wersji językowej.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Kupował ktoś Hitmana z Amazona? Orientuje się ktoś czy jest PL wersja językowa?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Ktoś się orientuje czy nowy GoW ma wersję PL w UK?

Czekam na przesyłkę z Amazona, jak dostanę i sprawdzę to dam znać.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Nie spodziewałbym się, że wersja z polskim dubbingiem trafi do UK. Jesli w ogole jakies polskie wersje sie pojawiają, to kinowe, bo producenci/wydawcy umieszczają kilka wersji językowych. W koncu tekst to nie dubbing, zajmuje o wiele mniej miejsca na plycie i szybciej to mozna zrobic. Najnowszy GOW nie wystepuje w wersji kinowej, wiec grasz albo po angielsku albo z polskim dubbingiem. Jaki sens by był dla polskiego wydawcy wysyłać partie gry za granice do UK?

Szkoda bo tez tu mieszkam, ale przyjdzie mi kupić gre jak bede w PL.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

O ile dobrze pamiętam, kupiłem Killzone 3 (steelbook) przez Amazona i mam polski dubbing więc nie do końca się z Tobą zgodzę. Pożyjemy zobaczymy, w poniedziałek ma przyjechać :banana:

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

To samo tyczy sie Uncharted. Gra ma pełna polska wersje jezykowa - nawet ta z Anglii. GOW 3 natomiast nie miał. Wstąpienie będę mógł potwierdzić na dniach. Dead Island jest po polsku. Heavy Rain już nie

Edytowane przez Kabosh

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×