Max Payne 3

[Markus1985 24]

Cenega nie ma tłumaczy bo ma za wysokie wymagania jak daje ogłoszenia o pracę :D

hahaha :)

[LionelPL 217]

To Cenega niezle robi nas graczy w przysłowiowego chvja.

[Hadzio 154]

To Cenega niezle robi nas graczy w przysłowiowego chvja.

Nie pierwszy i zapewne nie ostatni raz.

[pablos_83 4001]

Tłumaczenia nie ma i nie będzie, z tej prostej przyczyny, że jeszcze nie słyszałem o polonizacji gry po jej ukazaniu się(amatorskich tłumaczeń nie liczę), bo po prostu do czasu wypuszczenia edycji GOTY Cenędze nie będzie się nad polonizacją opłacać pracować. Tylko jak zwykle w przypadku tego "wydawcy" brakło odwagi aby powiedzieć, że mają klientów w dupie.

Jedyne późniejsze konsolowe polonizacje to LBP1 i AC1. Tłumaczenie weszło wraz z nowymi edycjami. Nie było nigdy żadnej łatki, patcha czy dlc do starszych egzemplarzy.

Trudno powiedzieć czy to jest w ogóle technicznie możliwe skoro nawet sony nie wydało patcha/dlc do LBP1.

P.S. nie ma czegoś takiego jak amatorskie tłumaczenie. To nie PC.

[Hadzio 154]

Jedyne późniejsze konsolowe polonizacje to LBP1 i AC1. Tłumaczenie weszło wraz z nowymi edycjami. Nie było nigdy żadnej łatki, patcha czy dlc do starszych egzemplarzy.

Trudno powiedzieć czy to jest w ogóle technicznie możliwe skoro nawet sony nie wydało patcha/dlc do LBP1.

P.S. nie ma czegoś takiego jak amatorskie tłumaczenie. To nie PC.

Podany przez ciebie przykład LBP tylko potwierdza moją teorię, że do czasu wydania Max'a w wersji GOTY polonizacji nie ujrzymy.

PS. Oczywiście, że chodziło mi o amatorskie polonizację pecetowe, ale faktycznie nie zaakcentowałem tego przez co mogłem zostac źle zrozumiany.

[LionelPL 217]

Moge się założyć że za niedługo odezewie sie ten Kenshian i oznajmi nam że latki na konsolach nie będzie z powodów technicznych :P

[Zetix00 0]

Moge się założyć że za niedługo odezewie sie ten Kenshian i oznajmi nam że latki na konsolach nie będzie z powodów technicznych :P

Wolałbym tak niż czekać jak debil z nieświadomością czy kiedyś ta łatka wyjdzie, od jutro kontynuuje moją przygode z mp3, a te cioty z cenegi niech sie w du** pocałują

[kloose 1500]

E tam kiedyś będzie ;) na stronie Muve.pl jest podane, że są polskie napisy :D

[Zetix00 0]

E tam kiedyś będzie ;) na stronie Muve.pl jest podane, że są polskie napisy

Na stronie to jest napisane że napisy są ale w wersji PC, a w wersji na konsole po polsku jest tylko pudełko i instrukcja, bo gdzieżby ku*** grę zrobili po polsku

[raf2 4]

cenega wszystkich zrobiła w chuja

ale dla tych co nie znają angielskiego mam radę :)

rozegrajcie sobie jakiś chapter a potem obejrzyjcie go na youtubie nagrany przez jakiegos polaka gdzie sa polskie napisy :P

[Zetix00 0]

cenega wszystkich zrobiła w chuja

ale dla tych co nie znają angielskiego mam radę :)

rozegrajcie sobie jakiś chapter a potem obejrzyjcie go na youtubie nagrany przez jakiegos polaka gdzie sa polskie napisy :P

To jest dobry pomysł, ja osobiście szukałem w googlach spolszczenia, które po prostu można pobrać do mp3, wtedy cały teksty byłby opisany w notatniku, wydrukowałbym i czytał sobie z kartki grając na PS3, chyba że zrobie tak jak Ty mówisz raf2, tylko że zamiast oglądać filmik na yt to po prostu przepisze z niego tekst ja i bede bezposrednio czytal i grał

[kloose 1500]

Poproście kolegów z Pad.TV, to Wam nagrają gameplay z komentarzem... ;)

[Gidyja 12]

Panowie zamieszczenie patcha z łatką w przypadku ps3 nie jest takie proste bo moze to zrobić tylko rockstar po zatwierdzeniu i przesłaniu do pss. Z mojej wiedzy spolszczenie się ukaże i dokładnie to samo info jest na stronie cenegi z info mineły 4 tygodnie od premiery więc powinno być niedługo.

Wysyłane z mojego GT-I9100 za pomocą Tapatalk 2

[Mevek_Marshall 10]

Witam, nadal nic nie wiadomo o tym spolszczeniu ? Bo Ch** mnie juz strzela, dostałem grę 2-3 dni po premierze doszedłem do połowy i dowiedziałem się o tej łatce no i czekam, czekam już prawie miesiąc i ch*** widać a nie łatke, nikt z was nie wie czy ta łatka wogole będzie wydana ? Bo jak nie to kontynuuje grę po ang i spokój, bo nie będę czekał na łaske skur******* z cenegi aż wydadzą łatke, bo im szkodzi ...

przechodziłem dokładnie przez to samo z tym, ze ja zakończyłem swoja sesje na 1/3 fabuły, by ustawić sie w poczekalni, za spolszczeniem w postaci napisów.

czekałem tak z 1.5 tygodnia, az w końcu moja ciekawość (co jest dalej), zwyciężyła z czego sie bardzio ciesze, bo Giera jest fenomenalna xD

sam Maxiu i jego Narracja jest na tyle rewelacyjna, ze dobrze jest sie wsłuchać i nie marnować czas na wypatrywanie napisów ;) szkoda na to czasu!

wracaj do rozgrywki, taka moja rada.

[Zetix00 0]

Narazie jestem w trakcie pisania w wordzie całego tekstu z pecetowej wersji mp3, no troche mi to zajmie, ale czego sie nie zrobi żeby zrozumieć taką grę.

[Varito 2]

Ile tak około zajmuje przejście singla? Zastanawiam się nad zakupem i nie chcę żeby to była gra na jeden wieczór. Ogólnie jak wrażenia z gry? Opłaca się wydać te 200 zł na grę czy czekać aż stanieje? I czy polska wersja kiedyś będzie?

[dejvid1234 124]

Polska wersja kiedyś będzie, na pewno. Przejście singla zajmuje 10-12 h, 200 zł jestem przekonany, że nie będą wyrzucone w błoto.

Wrażenia z gry doskonałe, czuć nawet trochę klimat Maxia'a. Nie pytaj się tylko bierz !

[Varito 2]

Aha, dzięki za odpowiedź :) A czy jeżeli wyjdzie spolszczenie to będzie można je ściągnąć skądś czy jak?

[Hadzio 154]

Według Cenegi polonizacja ma być w formie patcha do ściągnięcia z PSS

[Markus1985 24]

Według Cenegi polonizacja ma być w formie patcha do ściągnięcia z PSS

Jak to w różnych filmach i serialach sensacyjnych :D "Sprzeciw wysoki sądzie! Spekulacje" :) :)

[Varito 2]

No ok, spekulacje spekulacjami, ale ważne że wgl będzie polonizacja :) Dzięki wszystkim za odpowiedzi :D

[1908borsuk 71]

Ciekawe ile jeszcze na nie poczekamy :)

Co do samej gry, jest wspaniała, teraz nacieram multi.

Edytowane 11 Czerwiec 2012 przez 1908borsuk

[rad840 5]

Ciekawe ile jeszcze na nie poczekamy :)

Co do samej gry, jest wspaniała, teraz nacieram multi.

Oby niezbyt długo :D

[Krypto 93]

Mam pewien problem. Otóż nie aktualizuje mi się pasek doświadczenia w multi. Zdobywam exp, ale moja ogólna suma pk nie idzie do przodu(pasek nie nalicza przyrostu). Problem występuje tylko i wyłącznie w grze, ponieważ na stronie Rockstar moje statystyki i co za tym idzie experience points normalnie się aktualizują. Zdarzyło mi się to po raz pierwszy, mam 49lvl. Ktoś ma lub miał podobny problem?

EDIT:

Teraz to już mi nawet na stronie Rockstara nie nalicza. Aż mnie szlag trafia!!! :verymad:

Edytowane 12 Czerwiec 2012 przez Krypto

[Snafu 280]

E tam kiedyś będzie ;) na stronie Muve.pl jest podane, że są polskie napisy

Teoretycznie to wprowadzają klienta w błąd :P Więc towar można zwrócić.