PS3 i Polskie menu

[MAATSS 2]

A ja Wam mówię, że tak ja kw PSP nie ma polskiego języka wydanego w oficjalnych FW tak w PS3 nie pojawi się(bo PO CO). Angielski to PODSTAWA.

[waler84 0]

Niby Sony cos dziala w temacie polskich graczy, ale moim skromnym zdaniem juz dawno temu powinna zostac wydana latka z nowymi jezykami m.in. z polskim.Chcialbym miec PSS,PS HOME w naszym rodzimym jezyku,bo w czym niby polscy gracze sa gorsi od reszty swiata?!?

[TToiletDucKK 3]

Generalnie - tak powinni doprowadzić do tego, aby był język polski do wyboru. Jednak co do gier - bywają tak żałosne tłumaczenia dialogów a i podkładane głosy bywają tak lamerskie, że do dziś wolę angielskie wersje i to wszystkiego. Ale opcja "język polski" jak najbardziej - Polacy też naród i swój język powinni mieć.

[andrzej001 10]

Najbardziej dobija mnie brak polskich ogonków w przeglądarce (a w darmowym linuksie na PS3 są).

[Duvel 3]

Szczerze ?

To nawet jakby wpuścili polskie menu to bym nie skorzystał.

Jakoś zbyt jestem przyzwyczajony do Angola.

Mimo, że piszę po Polsku. Ale to inna kwestia

[noobtakub 1]

Po jaką cholerę robić polskie menu ?

Czy słowa Photo, music, video, copy, delete, game, save data są zbyt trudne do zrozumienia ?

Jeżeli ktoś ma z nimi trudności to niech w ogóle nie kupuje PS3 bo gry są tylko po angielsku...

Taaa np killzone2,Bazz i inne Łosiu

[Duvel 3]

To, że dana gra nie jest po Polsku to zależy wyłącznie od dystrybutora.

SONY nie ma w tym nic do rzeczy łosiu.

[HACKKAN 0]

po co kombinować to nie jest zaawansowany angielski żeby nie wiedzieć o co chodzi a jeśli ktoś ma problemy to można zajżec do słownika bo czytanie nie boli :P

[BrianPL 1]

bo w czym niby polscy gracze sa gorsi od reszty swiata?!?

W niczym, a wiesz czemu? Bo POLAK POTRAFI!

[Dazidek 1]

Ehh niepotrzebne zmieszanie się zrobiło z tym językiem... No chociaż ja także chciałbym pl menu, ale w ps3 ang nie jest aż taki trudny żeby go nie zrozumieć... :P Fajnie byłoby gdyby dali pl język w nowej aktualizacji, ale to raczej jeszcze nie teraz :P

[SonnyTRK 2]

Tak, czy siak miło by było zostać bardziej docenioną nacją graczy na świecie... W końcu to z Polski pochodzi 80% piratów w sieci :)

[mikro 1]

Nawet gdyby wyszło PL menu to i tak większość by narzekała, że kole w oczy, że źle przetłumaczone, że głupio wygląda itp.

A później by chcieli wybrać z powrotem ENG...  

Cieszy mnie, że gry od Sony są/będą w pełni po polsku ale menu może zostać ENG i narzekał nie będę.

Edytowane 24 Marzec 2009 przez mikro

[pablohp 0]

Tak, czy siak miło by było zostać bardziej docenioną nacją graczy na świecie... W końcu to z Polski pochodzi 80% piratów w sieci :)

No chyba przesadziłeś:) Polacy (w europie) są za niemcami, włochami, hiszpanami i francuzami.

[kill 10044]

Nawet gdyby wyszło PL menu to i tak większość by narzekała, że kole w oczy, że źle przetłumaczone, że głupio wygląda itp.

A później by chcieli wybrać z powrotem ENG...

Oczywiście, że tak by było, ponieważ tłumaczyła by to jak zawsze grupa ignorantów. Już widzę oczami wyobraźni.... Sklepik Grajstacji, Tablica wiadomości, rejestracja zamiast zalogowanie się, albo Żyję z Konsolą hje hje.... Nie, lepiej nie. Nie wiecie o co prosicie :D

[Sebol 32]

Wiecie, gdyby robili takowe tłumaczenie to na 90% zlecili by przygotowanie tekstów SCEPowi (mówię o samej części tłumaczenia tekstu, bo wrzucenie go do FW to inna sprawa), bo raczej Japoniec w Tokio tego by nie robił

Edytowane 24 Marzec 2009 przez Sebol

[kill 10044]

Wiecie, gdyby robili takowe tłumaczenie to na 90% zlecili by przygotowanie tekstów SCEPowi (mówię o samej części tłumaczenia tekstu, bo wrzucenie go do FW to inna sprawa), bo raczej Japoniec w Tokio tego by nie robił

A ty myślisz, że o kim ja myślałem ? :P

[najfajniejszy 0]

Witam wszystkich zamierzem kupic PS3 ale ze jestem za granica to zastanawiam sie czy konsola bedzie miala Polskie Menu.? i co zawiera podelko?

Jest juz polskie menu jakby ktos nie wiedzial

Edytowane 4 Grudzień 2009 przez najfajniejszy

[kakaroto 3892]

normalnie ameryke odkryles

ps. odpisales na dwu letniego posta :P

[robak123 16]

Jest juz polskie menu jakby ktos nie wiedzial

buhaaa

[sokol 0]

Witam jestem tutaj nowy więc proszę o wyrozumiałość. Ściągnąłem ze strony sony nową wersję oprogramowania z językiem polskim. Czy może ktoś mi udzielić wsparcia jak je wgrać do konsoli z pena?

[deerhunter 45]

http://playstation.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/275

Na przyszłość poszukaj na forum lub google.

[walus70 0]

Witam! Jestem nowy , dziś kupiłem konsolę i nie ma meni po polsku , jest możliwość wgrania polskiego. Konsoli jeszcze nie mam podłączonej do internetu .Pozdrawiam

P.S. proszę o odpowiedz tych którzy chcą pomóc , a nie wymądrzać się i kazać szukać , pamiętajcie że konsole mają też dorośli faceci i też pytają .

[vide 0]

Witam! Jestem nowy , dziś kupiłem konsolę i nie ma meni po polsku , jest możliwość wgrania polskiego. Konsoli jeszcze nie mam podłączonej do internetu .Pozdrawiam

P.S. proszę o odpowiedz tych którzy chcą pomóc , a nie wymądrzać się i kazać szukać , pamiętajcie że konsole mają też dorośli faceci i też pytają .

podłącz do internetu

http://manuals.playstation.net/document/pl/ps3/current/settings/index.html

Settings > System Settings > System Language

prościej się nie da

Edytowane 10 Grudzień 2009 przez vide

[kakaroto 3892]

sciagnij ze strony playstation nowego softa 3.15 i wgraj go na konsole. pojawi sie mozliwosc wyboru polskiego jezyka

[Duszol_PL 138]

Witam! Jestem nowy , dziś kupiłem konsolę i nie ma meni po polsku , jest możliwość wgrania polskiego. Konsoli jeszcze nie mam podłączonej do internetu .Pozdrawiam

P.S. proszę o odpowiedz tych którzy chcą pomóc , a nie wymądrzać się i kazać szukać , pamiętajcie że konsole mają też dorośli faceci i też pytają .

Masz 2 wyjścia:

1. Podłączasz konsolę do internetu i pokazuje się informacja o aktualizacji.

2. Pobierasz aktualizację na pamięć przenośną przez PC, wrzucasz ją do folderów PS3/UPDATE.

Wersja 3.15 - klik.