Grand Theft Auto V

[piernik 60]

Edytowali :)

[crasch 10]

Na pewnym portalu napisali:

Północna część mapy jest ograniczona przez pasmo górskie Tetas Grandes, które bazuje na Los Padres National Forest.

Rozumiem, że to jakaś pomyłka? To by było na prawdę słabe jeśli w GTA pojawiły by się jakiekolwiek ograniczenia związane ze swobodą ruchu (przypominam, że do tej pory w każdej części GTA można było dostać się praktycznie wszędzie - totalna swoboda).

Edytowane 30 Grudzień 2012 przez crasch

[AXA 234]

Zapewne chodzi o to, że to koniec mapy porostu, bardziej by to było logiczne a nie jak do tej pory że każde miasto to wyspa i na około woda...

[kloose 1500]

Pewnie chodziło o krawędź mapy... ;)

[blackhawkPL 153]

No całkiem prawdopodobne, że ocean będzie oblewał teren od np. południa i zachodu, a od północy ograniczać teren będą góry. Pewnie będą miejsca, na które da się wejść/wjechać/wspiąć. Nie będzie więc to klasyczna wyspa, tak jak w poprzednich częściach :)

[danken000 352]

Gdzieś już kiedyś było o tym, że teren ma być otoczony oceanem, pustynią i górami, i będą się one renderować w nieskończoność gdyby ktoś chciał przez nie przejść. Coś jak ocean w SA.

[LukeDNB 10]

Właśnie zajrzałem na stronę empiku, a tam:

http://www.empik.com...91,multimedia-p

Nie wiem na ile można im ufać, ale myślę że ta data jest prawdopodobna, bo sam w ten okres strzelałem

EDIT:

Wybaczcie, nie zauważyłem że informacja ta już się pojawiła - myślałem że jak coś będzie, to powinno być na ostatniej stronie

Edytowane 2 Styczeń 2013 przez LukeDNB

[kloose 1500]

Pojawiła się już kilkukrotnie, ale póki co oficjalnej (potwierdzonej przez R*) dziennej daty premiery brak...

[AXA 234]

W sieci pojawiły się nieoficjalne informacje, według których GTA V nie doczeka się jakiejkolwiek formy polonizacji. Ujawniono również przewidywane wyniki sprzedaży gry na terenie naszego kraju.

„Jedna z najbardziej oczekiwanych gier wiosny na wszystkich rynkach wschodniej Europy prawdopodobnie zostanie wydana wyłącznie w języku angielskim. Dotyczy to zarówno większych krajów, w tym Polski i Rosji, jak i mniejszych – Czech czy Węgier. Informacje pochodzą od anonimowego źródła.” – czytamy na łamach serwisu Eurogamer. Z nieoficjalnych wieści dowiadujemy się również, że Rockstar przewiduje, że Polacy kupią 230-250 tys. egzemplarzy GTA V. Nadwiślański wydawca na razie nie komentuje tych informacji.

Na przestrzeni ostatnich miesięcy w sieci pojawiło się kilka doniesień, które dawały niemałą nadzieję, że GTA V jednak doczeka się oficjalnego spolszczenia. Pod koniec grudnia pisaliśmy, że język polski znalazł się w opisie towarzyszącym karcie gry w ofercie jednego z zachodnich sklepów internetowych.

Pamiętajcie przy tym, że jeżeli w sklepach wyląduje produkcja wyłącznie w angielskiej wersji językowej, grupa Iron Squad – mająca na koncie między innymi spolszczenia do dwóch dużych rozszerzeń do „czwórki” – przygotuje autorską nakładkę językową.

Premiera GTA V odbędzie się wiosną bieżącego roku. Gra w tym terminie trafi na konsole PlayStation 3 i Xbox 360.

gram.pl

Oby to się nie sprawdziło, choć i tak kupię :happy:

Edytowane 4 Styczeń 2013 przez AXA

[kloose 1500]

Poczekam na oficjalne info od R* lub Cenegi...

Ale generalnie, do zabawy w Carmageddon, pewnie nie trzeba będzie znajomości ENG, na poziomie uniwersyteckim... ;)

[LionelPL 217]

Nie rozumiem decyzji Rockstara. Max Payne 3,gra i seria nie tak popularna jak GTA doczekal się lokalizacji,a GTA V już nie? Lul trochę

[Salwik 106]

Do GTA to nie potrzeba spolszczenia jak dla mnie. Wystarczy znać angielski na poziomie podstawowym, zeby się połapać o co chodzi, także mi to lotto ^^

[Lordofarcana 17]

mogli by podac w koncu datę premiery

[TRaCeGuitar 1141]

R* zarobi na nas około 15694006,31$....dla nich to chyba jednak za mało żeby szarpali się na spolszczenie...

[tata_arek 79]

Spolszczenie mogłoby zrujnować tą grę.

[blackhawkPL 153]

A czy kiedykolwiek, jakiekolwiek GTA było spolszczone przez wydawcę? Nie przypominam sobie. Nie wiem, kto naiwny może wierzyć, że w tym roku będzie inaczej ;)

[danken000 352]

A czy kiedykolwiek, jakiekolwiek GTA było spolszczone przez wydawcę? Nie przypominam sobie. Nie wiem, kto naiwny może wierzyć, że w tym roku będzie inaczej ;)

GTA SA na PC? Dodawali płytę ze spolszczeniem. Mi tam wisi to czy będzie polonizacja. I tak bym pewnie nigdy z niej nie skorzystał. Edytowane 4 Styczeń 2013 przez danken000

[Singularity 320]

nie no, mam nadzieję, że dadzą PL napisy- niby człowiek coś tam zna z angielskiego ale PL napisy bardzo by pomogły bo nie sztuka grać w GTA rozwalając co się rusza bez wnikania w fabułę.

Gry od R jak mało ktore maja kawał dobrej fabuły i brak napisów ją zabija bo człowiek niby coś tam rozumie ale w całość sensowną to to się nie klei...

Do tego mogliby te napisy większe dawać- na 40" z 3m napisów eng prawie nie widać w RDR...

[LionelPL 217]

Spolszczenie mogłoby zrujnować tą grę.

A to czemu? Jak umiesz angielski to zrozumiesz gre. Napisy polskie(jakby byly) to mógłbyś sobie wyłączyć. Więc w czym problem?

[TRaCeGuitar 1141]

Powiem jedno xD jeżeli "badmani" powrócą do GTA w takiej lub innej formie...to nawet napisy nam nie pomogą ich zrozumieć xD

[AXA 234]

A czy kiedykolwiek, jakiekolwiek GTA było spolszczone przez wydawcę? Nie przypominam sobie. Nie wiem, kto naiwny może wierzyć, że w tym roku będzie inaczej ;)

GTA III było pierwszą i ostatnią grą spolszczoną przez oficjalnego wydawcę, łatka pojawiła się po jakimś czasie, reszta serii była spolszczana przez fanów. Tak przynajmniej pamiętan.

A to czemu? Jak umiesz angielski to zrozumiesz gre. Napisy polskie(jakby byly) to mógłbyś sobie wyłączyć. Więc w czym problem?

Grę się zrozumie, ale zawsze można przegapić te smaczki i ciekawostki :happy:

[blackhawkPL 153]

GTA III było pierwszą i ostatnią grą spolszczoną przez oficjalnego wydawcę, łatka pojawiła się po jakimś czasie, reszta serii była spolszczana przez fanów. Tak przynajmniej pamiętan.

Aż sam odkopałem na półce GTA III na PC - hah - 2 płyty CD. Wydane przez Play IT :) Nigdzie nie pisze, by była polska wersja językowa. Z tego co pamiętam, to grałem w angielska (później przechodziłem drugi raz, z PL spolszczeniem). Heh, ta gra była w kartonowym pudełku, a razem z boxem dvd dostawało się też koszulkę. Dawne czasy...

[fryz 915]

Grę się zrozumie, ale zawsze można przegapić te smaczki i ciekawostki :happy:

Biorąc pod uwagę poziom tłumaczeń jakie dostajemy w grach lub filmach to i tak się przegapi.

Tym niemniej oczywiście jestem za tłumaczeniem, ale tylko i wyłącznie pod warunkiem, że będzie opcjonalne.

[tata_arek 79]

A to czemu? Jak umiesz angielski to zrozumiesz gre. Napisy polskie(jakby byly) to mógłbyś sobie wyłączyć. Więc w czym problem?

Są 2 problemy:

1. Tłumaczenia zazwyczaj nie są najwyższych lotów, więc większość żartów nie będzie zrozumiała.

2. Grę wydaje Cenega, więc jest duża szansa na to, że spolszczenie nie będzie opcjonalne.

[blackhawkPL 153]

2. Grę wydaje Cenega, więc jest duża szansa na to, że spolszczenie nie będzie opcjonalne.

Wydaje mi się, że nie strzeliliby sobie takiego samobója, robiąc grę wyłącznie po polsku. Poza tym - nie chce mi się wierzyć, by mieli tyle chęci, kasy i aktorów do zatrudnienia, by ogarnąć tak wielką produkcję, jaką jest GTA V. Bo jeszcze dojdzie do tego, że Małaszyński będzie gadał głosem jednego z głównych bohaterów ;) Nie ma się co martwić na zapas. Wg mnie gra wyjdzie w Polsce po angielsku, ew. może w przyszłości pojawi się polskie spolszczenie (napisy), tak jak było bodaj przy Max Payne 3.