PS4 Need for Speed: Rivals

[helganin 134]

Gdzieś czytałem że wersja ma być tylko angielska bez napisów, ze sklepu sony jest wersja bez napisów.

[skapol 10]

Chyba jestem lekko nie w temacie ale mam wersje na PS3 z polskimi napisami ... :blink: to co na ps3 jest z napisami pl a na ps4 tylko po angielsku ??? :wacko:

Edytowane 1 Grudzień 2013 przez skapol

[helganin 134]

Chyba jestem lekko nie w temacie ale mam wersje na PS3 z polskimi napisami ... :blink: to co na ps3 jest z napisami pl a na ps4 tylko po angielsku ??? :wacko:

Tak dokładnie, PS4 angielski ale nie wiem po co w tej grze napisy PL :)

[skapol 10]

Tak dokładnie, PS4 angielski ale nie wiem po co w tej grze napisy PL :)

Wiesz no niby niepotrzebne ale to lekka przesada ... na Ps3 za 169 zł w dniu premiery się dało a na PS4 za 230 zł się nie dało ... żenada moim zdaniem...:lol:

Edytowane 1 Grudzień 2013 przez skapol

[blackhawkPL 153]

Wiesz no niby niepotrzebne ale to lekka przesada ... na Ps3 za 169 zł w dniu premiery się dało a na PS4 za 230 zł się nie dało ... żenada moim zdaniem...:lol:

EA Polska wspominała, że im się nie opłaca wydawać w Polsce gier z polskim tłumaczeniem (twierdzą, że mało ludzi będzie mieć PS4 na premierę, muahahaha...). Wyjątkiem jest BF4. Ale NFS i Fifa są po angielsku na PS4 i tak już zostanie.

[helganin 134]

Ja dałem 279 ze sklepu za nfs'a :P na PS4 

Z 2 strony dziwne bo mieli już napisy z wersji ps3 i mogli je tylko przełożyć, może dzień roboty dla nich. No ale oczywiście po co, płacę więcej za grę na PS4 i nie mam prawa nic wymagać :D

[skapol 10]

Dlatego moim zdaniem to jest po prostu wstyd dla Sony i żenada na maxa ...

[blackhawkPL 153]

Dlatego moim zdaniem to jest po prostu wstyd dla Sony i żenada na maxa ...

Tak jak pisałem wcześniej, jeśli chcesz mieć pretensje, to adresuj je do EA Polska. Sony Polska nie ma tutaj nic do gadania ;) To EA Polska nie chciało się robić tłumaczenia na PS4 ;) 

[micromic 2]

Tak jak pisałem wcześniej, jeśli chcesz mieć pretensje, to adresuj je do EA Polska. Sony Polska nie ma tutaj nic do gadania ;) To EA Polska nie chciało się robić tłumaczenia na PS4 ;)

Racja może taki nie wiem, pozew zbiorowy, tak to się pisze, czy petycja o 60 fps ;) przekonało by mnie to do kupna ps4, jak bf 4 ma, to czemu nie nfs

[snosch 446]

Wstydem jest raczej nie ogarniac 5 slow na krzyz po angielsku w dzisiejszych czasach.

[snosch 446]

Wam tez ucina napisy na dole telewizora w grze?

[micromic 2]

Wam tez ucina napisy na dole telewizora w grze?

Może skalibruj ekran w grze

[helganin 134]

Jak się rozkłada/składa dach w samochodach? :D

Podczas wyścigu/pościgu samochód sam mi to robił po zjechaniu na pobocze :D nie mogę tego ogarnąć :P

[skapol 10]

Zaczyna mnie wkur... ta gra... upalam Audi R8 i mam zadanie w ciągu jednej sesji zdobyć 75 000 sp ... i co nie zaczne jakiegoś wyścigu czy hot pursuit a mam już z 30 000 sp to nawet przy dużej prędkości podczas jazdy niby zostaje zatrzymany .... bez sensu... kur... tak sie zdrażniłem że musze se dychnąć i musiałem to tutaj wyrzucić z siebie bo już 3h sie męcze z tym gównianym zadaniem .... :angry: a może nie grać z podłączeniem do sieci bo pełno glin helikopterów itd itp. Może ktoś coś podpowie...

Edytowane 2 Grudzień 2013 przez skapol

[AdWolf 9]

Wstydem jest raczej nie ogarniac 5 slow na krzyz po angielsku w dzisiejszych czasach.

Mieszkam w Polsce i mam prawo wymagac dostosowania programu do minimum panujących standardów europejskich. To jest poprostu brak szacunku do klienta.

[snosch 446]

Mieszkam w Polsce i mam prawo wymagac dostosowania programu do minimum panujących standardów europejskich. To jest poprostu brak szacunku do klienta.

To jest gra, zabawka. Nie musisz jej kupowac. Angielski to latwy jezyk, warto poswiecic mu chwilke.

[AdWolf 9]

To jest gra, zabawka. Nie musisz jej kupowac. Angielski to latwy jezyk, warto poswiecic mu chwilke.

Grałem w angielskie gry jeszcze na C64 oraz Amidze (np.przygodowki Maniac Mansion lub Monkey Island ) tak że daje sobie rade, co nie zmienia tego co napisałem powyżej.Kończę sprawę bo szkoda wpisów na przepychanki.

Ps.zabawki sprzedawane legalnie w Polsce też muszą posiadać np. instrukcje i opisy w języku polskim.

[snosch 446]

Grałem w angielskie gry jeszcze na C64 oraz Amidze (np.przygodowki Maniac Mansion lub Monkey Island ) tak że daje sobie rade, co nie zmienia tego co napisałem powyżej.Kończę sprawę bo szkoda wpisów na przepychanki.

Ps.zabawki sprzedawane legalnie w Polsce też muszą posiadać np. instrukcje i opisy w języku polskim.

Nfs tez ma opis na pudelku po polsku ;)

Nie przepycham sie, bardziej zartuje.

[rafcio007 35]

facet ma racje, sprzedają u nas gry i powinny być po polsku, najlepiej zatraćmy swój język i uczmy się tylko angielskiego

[snosch 446]

facet ma racje, sprzedają u nas gry i powinny być po polsku, najlepiej zatraćmy swój język i uczmy się tylko angielskiego

Bez przesady. Idac tym tropem, w szkole tez mozna sie zbuntowac i powiedziec ze nie bedzie sie uczylo jezykow. Trzeba sie rozwijac a nie stac w miejscu.

[skapol 10]

Skoro wydaje 230 pln na gre to chce mieć ją po polsku i tyle .. skoro na ps3 się dało a na PS4 nie to tylko świadczy o olewactwie w stosunku do klienta przez wydawce czy kto tam jest odpowiedzialny za polskie wersje lub jej brak.

[micromic 2]

Skoro wydaje 230 pln na gre to chce mieć ją po polsku i tyle .. skoro na ps3 się dało a na PS4 nie to tylko świadczy o olewactwie w stosunku do klienta przez wydawce czy kto tam jest odpowiedzialny za polskie wersje lub jej brak.

Jeśli by była za 170 zł to może być i angielski :D

[skapol 10]

Nie... ale skoro na ps3 za 169 jest po polsku to na Ps4 tym bardziej powinna być z napisami PL

[wojcik_dan 332]

Mieszkam w Polsce i mam prawo wymagac dostosowania programu do minimum panujących standardów europejskich. To jest poprostu brak szacunku do klienta.

Dokładnie. Ja znam angielski w stopniu zadowalającym :) ,ale jestem w Polsce i jeżeli kupuję grę u siebie za nie małe pieniądze to ma być PL. Dziwne, że w większości Europejskich wydań gier jest do wyboru przynajmniej 5 języków, ale polskiego nie ma. Jakoś w Niemczech nikt nie każe się uczyć języka angielskiego bo gra nie przetłumaczona. Tam każda ma tłumaczenie. Uczenie się języka obcego to jest już indywidualne sprawa każdego obywatela. U nas jest po prostu zlanie klienta i tyle.

[micromic 2]

Dokładnie. Ja znam angielski w stopniu zadowalającym :) ,ale jestem w Polsce i jeżeli kupuję grę u siebie za nie małe pieniądze to ma być PL. Dziwne, że w większości Europejskich wydań gier jest do wyboru przynajmniej 5 języków, ale polskiego nie ma. Jakoś w Niemczech nikt nie każe się uczyć języka angielskiego bo gra nie przetłumaczona. Tam każda ma tłumaczenie. Uczenie się języka obcego to jest już indywidualne sprawa każdego obywatela. U nas jest po prostu zlanie klienta i tyle.

Zawsze tak było że jest 5 języków głównie w grach euro , gdyby polska była bogatym krajem to pewnie by było głównie 6 języków w grze.