Final Fantasy XIII

[Natsu 1595]

Moim zdaniem bez znajomości japońca na poziomie średnim to nawet niema się co oszukiwać, nie poradzisz sobie i wydasz tylko kase w błoto, bo to nie to samo co wejść do kawiarni powiedzieć dzień dobry, poproszę loda, dziekuję, poproszę rachunek, ja ogladajac trailery po angielsku dalej nie kumam kilku słów (np focus o co kaman:ermm:) wiec trzeba zacisnąć zęby i czekać :turned:

[One Post Man 4596]

Jak długo się japca uczysz? Skoro czujesz się na siłach by zagrać w FF, musi to być dość długi okres czasu.

Zastanawiam sie nad zakupem wersji japońskiej, ale sam już nie wiem.

Oficjalnie pol roku, a nieoficjalnie? kilka lat? (ach te tony Mangi i Anime, to wszystko czytajac/ogladajac jakos sie zapamietuje mimo wszystko :D)

Moim zdaniem bez znajomości japońca na poziomie średnim to nawet niema się co oszukiwać, nie poradzisz sobie i wydasz tylko kase w błoto, bo to nie to samo co wejść do kawiarni powiedzieć dzień dobry, poproszę loda, dziekuję, poproszę rachunek, ja ogladajac trailery po angielsku dalej nie kumam kilku słów (np focus o co kaman:ermm:) wiec trzeba zacisnąć zęby i czekać :turned:

Z demem sobie poradzilem w 100%ach :)

Edytowane 22 Wrzesień 2009 przez AlucardMZ

[KopaczK 192]

W 100%? Każde słówko, każdą wypowiedź, czy sens wypowiedzi? Pytam z ciekawości, bo jeśli jesteś w stanie wyłapać w locie teksty wymawiane prze niektóre postacie i przełożyć to wszystko na polski, to jestem pełen podziwu. ;)

[One Post Man 4596]

W 100%? Każde słówko, każdą wypowiedź, czy sens wypowiedzi? Pytam z ciekawości, bo jeśli jesteś w stanie wyłapać w locie teksty wymawiane prze niektóre postacie i przełożyć to wszystko na polski, to jestem pełen podziwu. ;)

To tak w spoilerze bo to kawalek mojego dziecinstwa, tylko dla zainteresowanych ;)

Jak mowilem sporo czytalem a jeszcze wiecej ogladalem, to sie po prostu utrwalilo wszystko kiedy po raz enty slysze ten sam text w roznych anime lub buszuje w krzakach czytajac mange, o tyle moge powiedziec ze te w grze tez sa bardzo podobnym stylem pisane. (podobnie mialem z jezykiem angielskim, ale ten opanowalem w podstawowce. jako lebek 4 moze 5 lat ogladalem kanal z bajkami (cartoon network?) po angielsku, caaaale dnie po powrocie z przedszkola, jak to maly lebek, wazne ze kreska animowana geba happy et cetra i kiedy moja kablowka zaczela nadawac po polsku, voila, same 5tki z angola xD, po prostu juz tak mam (mozliwe ze nauka JAP idzie latwo z powodu praktycznie robienia tego samego co w dziecinstwie, dunno, mOOsk to skomplikowana rzecz), choc za cholere nigdy nie rozumialem i chyba do konca moich dni nie zrozumie niemieckiego (tak miedzy nami, mam ten jezyk w dupie, nie z nim wiaze przyszlosc ^^).

No moze nie 100% a 90% w demie jest taki moment gdzie nie wyswietlaja sie krzaczki podczas wszelakich rozmow (cutscenki i te dialogi typowe dla serii) i slychac lekko to co garstka hmm "wiezniow" sobie podszeptuje przy odglosach latajacych maszyn i strzalow, za cholere wtedy nie moglem skumac o czym oni gadali...

Edytowane 22 Wrzesień 2009 przez AlucardMZ

[KopaczK 192]

Czyli teksty pisane nie stanowią większego problemu w FFXIII? Pytanie dodatkowe. Jak dużo jest tam ważnych i dużych fragmentów fabularnych przedstawiających realia świata gry? Jeśli niezbyt dużo to te testy, pomimo ewidentnego sukcesu, zdadzą się na nic przy przechodzeniu finalnego produktu.

I jeszcze jedno na koniec. :P Jak wyświetlany jest tekst w FFXIII? Masz tradycyjne chmurki z tekstem to przerzucania, czy leci włąsnym tempem?

Metoda nauki dobra, aczkolwiek przy czytaniu wiedza gramatyczna jest bardzo przydatna. Bez niej możesz błednie, choś na pozór poprawnie, coś przetłumaczyć. Jeśli jednak idzie Ci to dobrze, to szacuneczek.

Edytowane 23 Wrzesień 2009 przez KopaczK

[One Post Man 4596]

Hmm, jak duzo watkow zdradzajacych fabule? mysle ze typowe dla dema, nazwa oprawcow (DZIWNA W CHOLERE, nawet jej nie zapamietalem), i krotka wzmianka o tym co sie w ogole dzieje w tym swiecie, reszta to wlasnie takie typowe zachowania dla danej postaci, Lightning malo co w ogole w demie mowila, same teksty typu "cicho" "bedziesz mnie spowalniac" "odsun sie i patrz" takie krotkie monologi, SNOW zas, pieprzyl o tym jak to HIROŁy sie zachowuja :) i zachecal ludzi do udzialu w tej ich rebelii.

[KopaczK 192]

Reasumujac, nie było możliwości sprawdzenia czy da się to w oryginale przejść, czy też nie.

[One Post Man 4596]

Reasumujac, nie było możliwości sprawdzenia czy da się to w oryginale przejść, czy też nie.

Eeee, juz nie jedno anime mi sie udalo bez napisow zlamac, nie martwie sie, a ty tym bardziej sie nie martw o to czy dam sobie rade :D, co mnie na prawde martwi, to ceny tuz po premierze na eyabu :D

Tak zeby nie odbiegac juz od tematu, moze wkrotce na TGS jakies nowe info dostaniemy :D

Edytowane 24 Wrzesień 2009 przez AlucardMZ

[Ch3rrY 21]

Eeee, juz nie jedno anime mi sie udalo bez napisow zlamac, nie martwie sie, a ty tym bardziej sie nie martw o to czy dam sobie rade :D, co mnie na prawde martwi, to ceny tuz po premierze na eyabu :D

Tak zeby nie odbiegac juz od tematu, moze wkrotce na TGS jakies nowe info dostaniemy :D

Orientacyjnie ile jenów? Dla mnie ta gra może kosztować i z 300zł (wydanie nie kolekcjonerskie :P ) a i tak bedzie pre-order.

Co do tego tgs to pewnie wszyscy tylko czekają aż ktoś napisze jakiś info i tak sobie trwamy ;)

[One Post Man 4596]

http://www.gry-online.pl/galeria/html/wiadomosci/bigphotos/12276843.jpg

Co wy na to?

btw. na japonskim PSS pojawil sie FF VIII :)

[darkman 49]

heh niestety nienawidzę różu :[ gdyby była w innym kolorze rozważałbym nawet zakup ;)

co do FFVIII to mam nadzieję że trafi i do nas :) - mimo iż zacząłem niedawno na PC i trochę już przeszedłem (ehh ten draw magii ;P)

Edytowane 24 Wrzesień 2009 przez darkman

[KopaczK 192]

Eeee, juz nie jedno anime mi sie udalo bez napisow zlamac, nie martwie sie, a ty tym bardziej sie nie martw o to czy dam sobie rade , co mnie na prawde martwi, to ceny tuz po premierze na eyabu

Tak zeby nie odbiegac juz od tematu, moze wkrotce na TGS jakies nowe info dostaniemy

Zastanawiam się pod swoim kontem. Nic to pomyślę nad tym. Pooglądam filmiki w oryginale i zobaczę co z tego wyjdzie. FF7CC przeszedłęm w oryginale i było dobrze, ale pełnoprawny Final pewnie będzie bardziej złożony.

Nadal nie odpowiedziałeś na moje pytanie. :P Teksty pojawiają się w okienkach, któe we własnym tempie przełączamy, czy lecą zgodnie z odgórnymi ustaleniami?

Co do FFVIII, to bardzo dobre wieści, może za jakiś czas uda się zakupić takie gry jak ICO, czy też SotC. Zobaczymy.

[One Post Man 4596]

Nadal nie odpowiedziałeś na moje pytanie. :P Teksty pojawiają się w okienkach, któe we własnym tempie przełączamy, czy lecą zgodnie z odgórnymi ustaleniami?

Aj, zapomnialem, teksty leca na rowni z rozmowa, nie jest to od nas zalezne.

[Ch3rrY 21]

http://www.gry-online.pl/galeria/html/wiadomosci/bigphotos/12276843.jpg

Co wy na to?

btw. na japonskim PSS pojawil sie FF VIII :)

Słyszałem że mają sprzedawać ff13 z konsolą jako komplet w sklepach w jap, ale nie sądziłem że aż tak :P

Swoją drogą... pamiętam że psx'a to ja sobie obkleiłem w FF8 :D

heh niestety nienawidzę różu :[ gdyby była w innym kolorze rozważałbym nawet zakup ;)

co do FFVIII to mam nadzieję że trafi i do nas :) - mimo iż zacząłem niedawno na PC i trochę już przeszedłem (ehh ten draw magii ;P)

FF8 to w zasadzie jedyny final jaki przeszedłem na 100% w szerz i wzdłuż ;) i z wątkiem miłosnym zell'a i wszystkimi kartami, itp.. no na maksa maksów :D

Mimo że wiele życia mnie to kosztowało, zagrałbym sobie jeszcze raz :P

Aj, zapomnialem, teksty leca na rowni z rozmowa, nie jest to od nas zalezne.

Oj... to nie da się tego przyspieszyć? to jakieś długie dialogi widziana 100tny raz będą znane na pamięć widze...

[One Post Man 4596]

Oj... to nie da się tego przyspieszyć? to jakieś długie dialogi widziana 100tny raz będą znane na pamięć widze...

Chyba sie da, ale tylko w cutscenkach, bo sa jeszcze takie jakby emm, "pol cutscenki" brzmi to zalosnie ale nie wiem jak to nazwac, i tego sie nie da skipnac (bylo to juz np w FF X)

edit: LOL, te nowe screeny to zrzuty z trailera (o ile nie dlugiej cutscenki) pomiedzy rozmowa owych bohaterow na obrazkach, a trailer(cutscene) ten swoja droga byl nudny (na plycie z demem ff jest, ten i trailer z gameplayem FF'a Agito na PSP)

Edytowane 24 Wrzesień 2009 przez AlucardMZ

[Ch3rrY 21]

AlucardMZ ciekawe jakbyś sformułował posta gdby wyraz "cutscenka" nie istniał :D

A wiadomo coś odnośnie minigry? w ff8,9 były karty, w ff10 blitzball itp... a tu?

[afwi 0]

AlucardMZ ciekawe jakbyś sformułował posta gdby wyraz "cutscenka" nie istniał :D

A wiadomo coś odnośnie minigry? w ff8,9 były karty, w ff10 blitzball itp... a tu?

pewnie jakies hot-coffee miedzy snow'em a siostrzyczka lightning z PSNowymi leaderboardami :P

Edytowane 24 Wrzesień 2009 przez afwi

[KopaczK 192]

Aj, zapomnialem, teksty leca na rowni z rozmowa, nie jest to od nas zalezne.

Słowem, jak się rozkręci fabuła, będzie ostro.

Co do FFVIII, to faktycznie tylko tę część rozbiłem na czynniki pierwsze. Był to mój pierwszy Fajnal na konsoli, wcześniejsze poszły na PieCu.

[Ch3rrY 21]

Shiva:

http://ps3.ign.com/dor/objects/826843/final-fantasy-xiii/videos/tgs09sny_ff13_gmp_shiva.html

Jest w zasadzie pokazane jak to wygląda i wiedziałem wcześniej o tym że to motor snowa ale... no jakoś do mnie to nie przemawia... Wiecej miscytyzmu było już jak przywoływali summony (GF'y) telepatycznie. Nie chodzi mi o rozwiązanie dotyczące sposobu ich aktywacji (mana, materia, nic, AP...) tylko o zwykłą animację... motor co ci pomaga.. od kiedy summony to transfomersy? a co bedzie dalej? Lepiej jakby przybył.... zasiał strach u wroga groźną miną, zrobił wielkie BUUUM i zniknął, ewentualnie został ci pomóc w walce... ale walka motorem? Przekombinowali jak dla mnie.

[darkman 49]

ta do mnie też za bardzo nie przemawia no ale cóż co zrobić

najlepsza Shiva była imo w FFX :)

[KopaczK 192]

Dziwny pomysł, ale przynajmniej nie ponawia schematu. Ciekawe, zaskakujace, "szokujące" rozwiązanie zazwyczaj dobrze robi grze.

Edytowane 25 Wrzesień 2009 przez KopaczK

[Ch3rrY 21]

Dziwny pomysł, ale przynajmniej nie ponawia schematu. Ciekawe, zaskakujace, "szokujące" rozwiązanie zazwyczaj dobrze robi grze.

Nie zawsze. jak gra jest dla fanów serii (a ff na pewno taką jest) to każde szokujące rozwiązanie i odejście od sprawdzonego schematu może się przyczynić do straty wizerunku gry, bo to będzie np za duży "szok".

Jakby ci w FF13 wprowadzili kreskówkową grafikę jak w prince of persia to na bank byłoby to ciekawe, zaskakujace, "szokujące" rozwiązanie, ale czy zrobiło by dobrze grze?

No ale zobaczymy jak będzie.. w sumie nie powinni dać plamy po tylu częściach serii i tak sobie teraz myśle że jak by coś miało być kijowe to by tego nie robili i raczej nie zaryzykują z rewolucją jakąś.

Edytowane 25 Wrzesień 2009 przez Ch3rrY

[One Post Man 4596]

Słowem, jak się rozkręci fabuła, będzie ostro.

Jeszcze mozna podczas kazdego filmiku zrobic start, a i tak widac krzaczki, takze daijobu :)

[KopaczK 192]

Nie zawsze. jak gra jest dla fanów serii (a ff na pewno taką jest) to każde szokujące rozwiązanie i odejście od sprawdzonego schematu może się przyczynić do straty wizerunku gry, bo to będzie np za duży "szok".

Jakby ci w FF13 wprowadzili kreskówkową grafikę jak w prince of persia to na bank byłoby to ciekawe, zaskakujace, "szokujące" rozwiązanie, ale czy zrobiło by dobrze grze?

No ale zobaczymy jak będzie.. w sumie nie powinni dać plamy po tylu częściach serii i tak sobie teraz myśle że jak by coś miało być kijowe to by tego nie robili i raczej nie zaryzykują z rewolucją jakąś.

Pamiętam jak się wnerwiałem na to co zrobiono z postaciamy występującymi w VIII, a potem w X i X-2. Co z tego wyniknęło wszystko wiemy. Dobre, a nawet bardzo dobre gry. Uważam, że będzie przynajmniej przyzwoicie.

Jeszcze mozna podczas kazdego filmiku zrobic start, a i tak widac krzaczki, takze daijobu

Jeśli będę w Japonii przed europejską premierą gry, to może faktycznie zakupię FFXIII i "Ryuu ga gotoku 3".

[c00kiemonstah 15]

ja tam z fajnalami za pan brat nie jestem wiec... dlaczego walka rozpoczyna sie tak durnie? dlaczego nie moze zaczac sie normalnie w realtime? przeciez da sie zachowac jej turowosc, vide kotor. dlaczego gdy na polu walki jest summon inne postacie znikaja? dlaczego chodzac druzyna na ekranie widzimy tylko jedna postac? tak to sie mozna poruszac po mapie jakas figurka, a skoro juz chodze po miescie to chce widziec wszystkich czlonkow druzyny, nie wspominajac juz ze cala ta eksploracja wyglada dosc topornie.

Edytowane 25 Wrzesień 2009 przez c00kiemonstah