Skocz do zawartości
InF'ernaL

Assassin's Creed: Revelations

Rekomendowane odpowiedzi

Wood Kid - Iron. Utwór z trailera spodobał mi się tak bardzo, że obecnie słucham go niemal bez przerwy. Nigdzie w sieci nie mogłem znaleźć jego tłumaczenia więc nabazgrałem coś sam. Jest to tłumaczenie moje własne. Nie korzystałem z żadnych translatorów ani innych takich, Starałem się jak najdosłowniej (choć nie zawsze jest to możliwe) oddać sens tego co chciał przekazać autor. Proszę o korektę jeśli ktoś takową chciałby wnieść.

Głęboko w oceanie, martwy i wyrzucony

Gdzie niewinny ginie w płomieniach

Milion mil od domu, Idę przed siebie

Przemarzłem do kości, Jestem…

Żołnierzem sam dla siebie, nie znam drogi

Powoli osiągam szczyty wstydu

Z ręką na piersi, czekam na wezwanie

Jestem gotowy na walkę i los

Dźwięk bitego żelaza utknął w mej głowie,

Grom dyktuje na bębnach

Rytm upadłych, liczbę umarłych

Powstanie hord przede mną

Od powstania czasu do końca dni

Muszę uciekać

Znów chcę poczuć ból i gorzki smak

Krwi na mych policzkach

Łagodny podmuch śniegu parzy me dłonie

Przemarzłem do kości, Jestem

Milion mil od domu, Idę daleko

Nie mogę sobie przypomnieć

Twych oczu, twej twarzy.

Edytowane przez Przemek_07
  • Like 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Też mi się spodobał ten utwór swego czasu i też nie mogłem się od niego uwolnić przez dłuższy moment.

Ale nie zależnie od tego rozwalił mnie komentarz umieszczony właśnie pod tym teledyskiem, a leciało to mniej-więcej tak: "Ten teledysk to pierd Chucka Norrisa w zwolnionym tempie" :D

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Właśnie dostałem kod do bety. Ktoś jeszcze otrzymał go ? W mailu polecają mi już teraz ściągać betę zanim 3 września oficjalnie rozpocznie się.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Wszyscy zarejestrowani w Uplay dostali kod

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Wszyscy zarejestrowani w Uplay dostali kod

Ale zarejestrowani i chyba trzeba posiadac jedna gre z funkcja uplay?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Ale zarejestrowani i chyba trzeba posiadac jedna gre z funkcja uplay?

Tego nie wiem. Pisze w mailu u gory:

uk_banner.jpg

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

a ja tam nie dostalem, chyba uplay nie lubi mnie. Nvm i tak mam kod od innej osoby, moze mi ktos wytlumaczyc jak go wykorzystac i sciagnac bete?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Wszysty abonenci usługi "+" mają dostęp do bety ACR (beta do ściągnięcia ze store w zakładce ps+)

Ponieważ mam konto uplay dostałem od ubi @ z kluczem do bety - bete już sciągam w ramach plusa więc kod chętnie wydam.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

czyli jesli ktos ma kod nie trzeba miec playstation plus?

a jak uzyc ten kod, moge wiedziec? gdzie go uzyc dokladnie?

// a co do klucza, mozesz podeslac, z gory dzieki ;)

Edytowane przez kaynt

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Niby jestem zarejestrowany w uplay, grę, AC II mam (na PC), i żadnego kodu do bety nie dostałem, ciekawe czemu, cóż może jeszcze wyślą...

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Niby jestem zarejestrowany w uplay, grę, AC II mam (na PC), i żadnego kodu do bety nie dostałem, ciekawe czemu, cóż może jeszcze wyślą...

AC II nie upowaznia do otrzymania kodu do gry .

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Wie ktoś czy beta będzie udostępniona w późniejszym czasie dla użytkowników nie podsiadających plusa?

Edytowane przez Artx

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Wie ktoś czy beta będzie udostępniona w późniejszym czasie dla użytkowników nie podsiadających plusa?

Plotka glosi , ze od osmego beta bedzie ogolniedostepna . Zapraszam do tematu o AC:R na forum w dziale on-line

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

To juz i tak nie ma znaczenia, Cd projekt i gry online rozdaja kody o 18 bodajze. Kazdy moze chapnac kod, wklepac i grac :P nie trzeba PS +.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

To juz i tak nie ma znaczenia, Cd projekt i gry online rozdaja kody o 18 bodajze. Kazdy moze chapnac kod, wklepac i grac :P nie trzeba PS +.

Jakieś konkretniejsze info na ten temat?

Ok na cd action i już nie ma bo było tylko 200 sztuk.

Edytowane przez Siudak83

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jakieś konkretniejsze info na ten temat?

CD Action mialo 200 kodow do rozdania i zapewne juz je rozdali.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Gamezilla tez rozdawala kody. Zalapalem sie :biggrin: i od jutra testowanie

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Tez dzisiaj otrzymalem kod na mail'a. Nie jestem jakos szczegolnie zainteresowany ta gra, ale skoro mam kod to czemu sobie nie wyprobowac ;)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Kto pierwszy ten lepszy :thumbsup:

GEHA-QLNT-6R9Q

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Ja też dostałem z U-Play (mam PS+), własnie pobieram i strasznie powoli to idzie niestety.

Pytanie z innej beczki - czy ktoś wie który sklep będzie sprzedawał AC:R w wersji AAA? AC:B mam właśnie taka wersję (z U-Play).

Edytowane przez Hoplita

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

AC II nie upowaznia do otrzymania kodu do gry .

No tak, ale Brotherhood nie da się na PS3 połączyć z Uplay, w takim razie za co oni wysyłają te kody? Cóż może gdzieś się załapię...

Edytowane przez BIPTOA

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

No tak, ale Brotherhood nie da się na PS3 połączyć z Uplay, w takim razie za co oni wysyłają te kody? Cóż może gdzieś się załapię...

Jesli masz polska wersje gry to niestety nie ma ona uplay , kody wysylkaja tym ktorzy maja polaczone konto uplay z kontem na PSN

Hoplita jesli w polskich sklepach nie bedzie wersji angielskiej to nie ma problemu moge kupic dla Ciebie poza granicami RP.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Witam mam kod do bety ja nie przepadam za tą grą ale chętnie odstąpię ten kod,

żeby się nie zmarnował dam go osobie która grała przynajmniej w dwie poprzednie części i ma w nich większość pucharków lub grała w jedną i ma w niej platynę.

Proszę pisać tu kto pierwszy ten lepszy.

Edytowane przez Tom21
  • Like 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jesli masz polska wersje gry to niestety nie ma ona uplay , kody wysylkaja tym ktorzy maja polaczone konto uplay z kontem na PSN

Hoplita jesli w polskich sklepach nie bedzie wersji angielskiej to nie ma problemu moge kupic dla Ciebie poza granicami RP.

Dzięki za propozycję, poprzednią kupiłem normalnie w Ultimia.pl, może tym razem też się uda.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×