Assassin's Creed

[Astarot 52]

  ArczX napisał:

Polska wersja Assasins Creed na PS3 <- strona polskiego dystrybutora

Ci co mają grę będą mogli pobrać łatkę? Mój młodszy brat nie gra w AC, bo nic nie rozumie ;p

[ArczX 4]

Wydaje mi się że nie. Gdyż jest to zbyt duża pojemnościowo rzecz. I zmienia zbyt dużo.

[raffaello 0]

no faktycznie spolszczenie dużo by by pomogło osobom nie znającym jezyka angielskiego, nie trzeba zgadywać o co autorom chodziło ułatwiło by to bardzo

szkoda ze az tyle czasu im zajęło, na pewno mieli by wiecej klientów o pare miesięcy wcześniej

[misiopuchatek 0]

A ktoś wie czemu nasza wersja jest o 50PLN tańsza od oryginalnej? Czy ten dubbing jest aż tak zły? Ja bym wolał napisy...

[covalt 0]

Musztarda po obiedzie, kto to im teraz kupi?

[misiopuchatek 0]

Ja. Czekam na jakąś sensowną cenę

[bolek 7]

Gdyby byly napisy, to bym gre zrozumial... Chyba jednak kupie polska wersje ;/

[wonx 0]

A ja sobie kupię Nie to żebym nie znał angielskiego i wogle ale nie przeszedłem Assassins Creed'a całego... Teraz Jest po polsku więc można się pośmiać z marnego dubbingu

[Astarot 52]

Eee... angielski w AC nie jest taki straszny. Żadnego Szekspira tam nie znajdziecie ^^ Nie ma co się zrażać do gry tylko dlatego, że nie ma napisów. Ja miałem na myśli mojego 10 letniego brata ;p

[MTU 4]

uważam ze zachowali się bardzo nie fair, w piątek rozglądałem się za assassins creed na c3n3dz3 i była za w cenie około 150-200 (nie pamiętam dokładnie) i nie było ani słowa o lokalizacji, wiec kupiłem na bardzo popularnym serwisie aukcyjnym w atrakcyjnej cenie, jednak czuje się oszukany (oczywiście ze strony oficjalnego dystrybutora ), no chyba ze pojawi się łatka do pobrania, (w co wątpię) ba, był bym skłonny zapłacić nawet za nią (ale nie przeginajmy!), O lokalizacji na 360 było tak głośno, jak o tym Bolku z SB, a o wersji na ps3 nawet newsa, nigdzie!

takie zagrania są chamskie!

[ArczX 4]

Nikt Ci nie kazał się śpieszyc z zakupem. Widzisz ... życie, gdybyś poczekał do dzisiaj miałbyś może Polską wersję

No ale i tak na początku było mówione że nie będzie PL na PS3, tylko X360 i PC.

[MTU 4]

"Nikt Ci nie kazał się śpieszyc z zakupem"

od daty premiery minęło hoho, i wpadłem na pomysł ze tak, to ten dzień, podszedłem do lustra i powiedziałem, jes aj ken! a tak na serio, to chyba powinno być jakieś przynajmniej małe oświadczenie o tej lokalizacji, bo gdzie nie czytałem tam pisało, ze na ps3 bankowo nie będzie, a info o tym z dnia na dzień się pojawiło, właściwe nie info tylko sama aukcja, wiec.. wiec tylko dla orłów..

[wonx 0]

  ArczX napisał:

Nikt Ci nie kazał się śpieszyc z zakupem. Widzisz ... życie, gdybyś poczekał do dzisiaj miałbyś może Polską wersję

No ale i tak na początku było mówione że nie będzie PL na PS3, tylko X360 i PC.

Rozbawiłeś mnie... Po 1. Premiera była wpiz*u temu a Po 2. Skąd miał wiedzieć że będzie PL...

[TheMichal 20]

Kompletny bezsens z tą wersją PL. Teraz nikt nie kupi i osoba zatwierdzająca spolszczenia uzna, że polonizacji gier na PS3 nie opłaca się robić, bo towar słabo schodzi. Tak było z KOTORem na PC. Wydali jedynkę po Angielsku, później po Polsku, wszyscy rzucili się na początku na wersję angielską, na drugą część już nie dostał wydawca w Polsce pozwolenia. Przynajmniej cena przyzwoita - za miesiąc na allegro za 100zł nówki będą chodzić. A napisów w grze chyba wogóle nie ma...przynajmniej w oryginalnej wersji nie było...

[bolek 7]

Ja tam ze słuchu z angielskiego za dobry nie jestem ;/ Zresztą to było dziwne zagranie z tym brakiem napisów- każda gra ma, a taki hypowy Assassin's Creed nie ma

No cóż- mój błąd. Zamieniłem się R&C na AC (do dziś nie wiem czemu to zrobiłem ). Myślę, że opchnę na Allegro za pół ceny- dopłacę z 50 zł, a potem [span style=color:#000000;background:#000000]zamiast Battlefielda, kupię R6V2 xD (no chyba że znajdę inne fundusze;) Więc panie ''A''- nic nie jest jeszcze pewne [/span]

[noocnik 0]

Jeżeli to jest taka sama polonizacja jak ta pc'towa to ja wole wersję angielską AC. U kumpla widziałem Assassin'a spolonizowanego. Wrażenie było takie, że na ekranie widzę AC ale dźwięki słyszę z Neverwinter Nights.. Normalnie zbaraniałem hehe

[ps360ii 0]

Czy w polskiej edycji będzie możliwość wyboru angielskiego przy włączaniu gry? lub w opcjach?

[misiopuchatek 0]

Dobre pytanie.

[ps360ii 0]

http://pl.youtube.com/watch?v=GD4PPfke6pw

Bo jak widać ten dubbing jest bardzo cienki. Gorszego chyba nie widziałem.

[patyk 17]

W tej grze w ogóle ktoś coś mówi ? po co tu pl ? są tytuły które potrzebują go dużo bardziej..

[misiopuchatek 0]

Pokój i bezpieczeństwo Maliku

Oby w tym mieście zapanowało choć jedno...

Nie mogę się przestać śmiać

Tragedia... Teraz przynajmniej wiem czemu to jest tańsze o 50zl od angielskiej. I dlaczego na obniżkę angielskiej czekam...

[MTU 4]

Po obejrzeniu filmiku który podał ps360ii, jestem zadowolony ze kupiłem anglika, dubbing jest po prostu do chrzanu, w ciągu minuty można usłyszeć kilkakrotnie ten sam tekst, w tej samej tonacji, najlepiej jest w tłumie, każdy gada co innego wiec nikogo zrozumieć nie można, zdecydowanie wolałbym napisy :roll:

[arqueek 0]

Najgorzej chyba wypadla ta laska "pomocy, niech mi ktos pomoze..." xD Ktos nia kurde szarpie, a ona w takiej lagodnej tonacji... no nie wiem kto to wymyslil :/ Kurde... mogliby spolszczyc Obliviona albo cos, przeciez AC jest na tyle prosta gra, ze nawet nie potrzeba nic rozumiec...

[Astarot 52]

Tak jak głosy głównych postaci nie są najgorsze, to przechodnie ... szkoda gadać. Co jak co, ale w ang też tak dużo nie ma różnych kwestii ;p

Ogólnie dubbing tylko dla młodszych graczy, którzy nie rozumieją angielskiego.

[bolek 7]

Fakt dubbing spierniczyli, ale ważne, że wreszcie zrozumie więcej niż 10% xD

btw. Kiedyś słyszałem, że Ubi pracuje nad łatką do AC, która dodaje podpisy...Ale chyba zaprzestano prac... Graczom, którzy mniej znają angielski, takie podpisy by się przydały...