Skocz do zawartości
pablos_83

Uncharted 4: A Thief's End

Rekomendowane odpowiedzi

Ten "Kres Złodzieja" brzmi tak, jakby Drake miał zginąć pod koniec gry ;)

 

Dlaczego spojlerujesz? :P

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

pozostaje mieć nadzieję, że się opamiętają jeszcze i zapytają społeczności jaką nazwę woli... skoro przy Infamous;ie się dało to teraz też powinno..

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

pozostaje mieć nadzieję, że się opamiętają jeszcze i zapytają społeczności jaką nazwę woli... skoro przy Infamous;ie się dało to teraz też powinno..

 

Wątpię, że to zrobią. U3 tez miało polski podtytuł. Taki trend, chyba.  ;)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

"Kres Złodzieja"? nie kupuję!!! I znów na zachodzie dostaną lepszą wersję niż nasza.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Nie macie już o czym pisać? Srał pies jaka będzie nazwa w Pl, ważna jest gra, widzę że nowa moda zapanowała, jak nie rozdzielczość i klatki to teraz tłumaczenie w Pl. Zapewne jak się okaże że Okładka przetłumaczona i tytuł gry n język który wam nie będzie odpowiadał to co... Cofniecie pre-orders_Must Have? I lol

  • Like 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Szczerze nie widzę różnicy pomiędzy "A Thief's end", a "Kres złodzieja" - nawet wydaje mi się, że polski podtytuł jest dźwięczniejszy (ale ja się tam na fonetyce nie znam). Mam wrażenie, że zawsze to co "po angielsku" jest powszechnie uznawane za lepsze "bo tak i już" i kompletnie tego nie rozumiem, szczególnie, że podtytuł po angielsku i po polsku oznacza to samo...

Edytowane przez Dilerus
  • Like 2

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

W tym wypadku też nie czaję o co ten raban.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Spokojnie, im bliżej do premiery tym zacznie się pojawiać coraz więcej problemów: drzewa miotane na wietrze, ilość postronnych ludzi w lokacjach, straszliwy dałngrejd itp. Aż do okolic premiery kiedy będzie można na spokojnie poczytać kto czeka na kuriera a kto już gra  ;)

Co do tłumaczeń to tak jest, że gry, filmy tworzone są w jakimś języku i przeważnie w oryginale brzmią lepiej. James Bond też brzmi lepiej niż Jakub Wiązadło  ;)

Natomiast zgadzam się, że jest to tylko podtytuł i to przetłumaczony zgodnie ze znaczeniem oryginału dlatego nie ma o co tak na prawdę kruszyć kopii. W odbiorze gry przeszkadzać to nie będzie  :)

  • Like 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Świetnie to wykombinowali, że cały trailer ujawnili dopiero teraz a nie na E3, mam jeszcze większego smaka na tą gre.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Sprytnie to zrobili. Zauważcie, że było TYLKO 2016, a nie SPRING 2016, jak mówiono wcześniej. Czyżby szykowało się opóźnienie?;/

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Piękna Elena i... 2016

 

Nienawidzę ich

Nawet nie zauważysz kiedy to zleci grając w ex'y z xbone ;)

  • Like 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Ta część pokazana na E3 była naprawdę dobra, ale ta część pokazana dziś... OMFG. Mam nadzieję że Sam nie będzie odwalał jakichś swoich planów pod stołem bo byłoby to naprawdę nudne, a z jakiegoś powodu on wygląda tak jakby własnie jakieś takie plany chciał wykręcać.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

W końcu "błoto" wygląda tak jak przy pierwszej prezentacji MotoStorm.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

eh przegapiłem :D a końcówkę zepsuł mi twitch reklamą :D czekam na wrzutę na yt :D 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Bitrate na streamie był tragiczny, ale sama kontynuacja dema była miodna. Tylko reakcja wody na koła jeepa mi się nie podobała. Taka jakaś old-genowa.

Generalnie super. Potężny kandydat na grę roku 2016. Czekamy! :D

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Puszczanie tej gry w takim bitracie to świętokradztwo. Czekam na materiał z gamersyde, albo na oficjalnym YT, bo podczas scen pościgu było widać tylko piksele. Ale oprócz tego - DO WANT! :biggrin:

Edytowane przez Silvena

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jak ktoś wyłowi link na youtube, proszę o wrzucenie tutaj :)

Też się spóźniłem, bo musiałem trochę dłużej w pracy zostać :down:

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Zapis streama, więc niestety jakość nie powala, bo sam stream był marny.

 

  • Like 3

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Dzięki Silvena za chęci, ale też poczekam na jakąś lepszą jakość :)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jakość marna ale ujęcia można oceniç , i faktycznie po qte w płonącym aucie czysty John Woo i nawet mi przemkneło w głowie " jezu chryste " :) Też mam złe przeczucie przy tym 2016 na koniec ale prędzej czy później wyjdzie ta giera i ładnie pozamiata w kategorii EPIC :)

Edytowane przez Danielski_82

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Będą naciskać na szybsze wydanie, żeby sobie nie zdublować premiery z Tomb Riderem ;)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Oficjalny materiał na YT:

 

  • Like 5

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

×