Call Of Duty: Black Ops

[Tomisior 110]

Tu masz ich kilkanaście :

http://zagraceni.pl/polonizacja-mw2-podwojna-porazka

Wiesz jeśli nie zna się języka angielskiego to wersja polska ujdzie w tłoku. Ja płacąc 200 zł chcę mieć możliwość wyboru wersji, zwłaszcza że możliwości blu ray na to pozwalają bez problemu. O ile tłumaczenie w singlu jeszcze obleci to w multi z którym spędzam w każdej części mnóstwo czasu wypala oczy.

ps. Żywy czyli nadal nas wyrąbali i każą grać w ich tłumaczenie ? :/ zajebiście. Skąd sprowadzałeś swojego"anglika" ? na allegro nie do dostania na obecną chwilę :/

Edytowane 6 Listopad 2010 przez Tomisior

[caballero 31]

OMG, dobrze, że w wersję PL nie grałem bo powyższe przykłady mnie powaliły. Najlepsze z marihuaną "Wspólne operacje", bo w oryginale to Joint Ops... taki żart językowy związany z maryśką, drugi z ziołem w tle to Blunt Trauma. Powie mi ktoś jak go przetłumaczyli?

[Gregez 1]

Mały OT do MW2:

Piękny komentarz w tych wpadkach: scout sniper - dobrze, że nie skończył jako snajper harcerz :teehee:

[Żywy 690]

ps. Żywy czyli nadal nas wyrąbali i każą grać w ich tłumaczenie ? :/ zajebiście. Skąd sprowadzałeś swojego"anglika" ? na allegro nie do dostania na obecną chwilę :/

Ja na Allegro znalazlem wlasnie, jeszcze 18 sztuk maja:

http://allegro.pl/ca...1305071370.html

Poza tym kumpel dzwonil do Ultimy i mu powiedzieli ze u nich tez jest wersja ENG i od nich zamowil, chociaz ja osobiscie bym im nie ufal :P

@mil:

Ale z tego co pisza osoby ktore juz graja to tlumaczenie w BO jest tak samo skopene jak w MW2.

Dobre wiesci - customalizacja prywatnych serwerow na luzie przewyzsza to co bylo w KZ2, a wlasciwie to niczym sie nie rozni od dedykow na PC:

Tak więc po moich pierwszych obserwacjach wygląda to tak:

1.Nie można wyłączyć aim assist dla serwera.

2.Istnieje opcja stworzenia 10 klas przeznaczonych na serwer i tylko pomiędzy nimi gracze mogą wybierać. Czyli stworze jakieś domyślne klasy i tylko nimi można grać na tym serwerze.

3.Można edytować perki czyli np. mogę zwiększyć/zmniejszyć szybkość biegania na wadze lekkiej czy też czas przez jaki można wstrzymywać oddech przy użyciu perka "zwiadowca", czy dając jeszcze jeden przykład zmienić mnożnik szybkości przeładowania broni : ).

4.Dla każdej klasy ustawionej na dany serwer można zmodyfikować obrażenia zadawane przez klasę bronią palną oraz bronią niepowodująca wybuchów i dla broni eksplodującej.

5. Dla klasy również można wybrać prędkość poruszania się i szybkość sprintu (nie ma to nic wspólnego z wagą lekką i maratonem)

6.Życie można zwiększyć nawet do 1000%

Edytowane 6 Listopad 2010 przez Żywy

[Tomisior 110]

I tak nie ma najlepszego wg. mnie. Nasi "tłumacze" kamuflaż o nazwie FALL (jesienny) przetłumaczyli jako UPADEK. No ale jak się korzysta z translatora i nie wie że tłumaczy grę wojenną - to efekt finalny nie mógł być inny.

Lecę w zakład że BO powtórzy te błędy i doda nowe wpadki. To wasz wybór, ale ja nie dam zarobić polskiemu wydawcy za brak możliwości wyboru języka i granie w tłumaczenie z translatora.

[caballero 31]

I tak nie ma najlepszego wg. mnie. Nasi "tłumacze" kamuflaż o nazwie FALL (jesienny) przetłumaczyli jako UPADEK. No ale jak się korzysta z translatora i nie wie że tłumaczy grę wojenną - to efekt finalny nie mógł być inny.

Lecę w zakład że BO powtórzy te błędy i doda nowe wpadki. To wasz wybór, ale ja nie dam zarobić polskiemu wydawcy za brak możliwości wyboru języka i granie w tłumaczenie z translatora.

FALL to już klasyk :) Jak grałem z ludźmi z polską wersją i mi mówili przez HS "Ustaw sobie kieszonkowca i upadek" to się zacząłem zastanawiać czy w tą samą grę gramy. Co do BO to ja w ciemno bym zamawiał anglika póki jest taka możliwość i dostępność na allegro.

[mil 3]

powiem wam że już sie tak przyzwyczaiłem do tej polonizacji z mw2 że nawet zapomniałem że to źle przetłumaczone jest :D

[hanti 15]

Jedynie co mnie kusi to fakt,że grę dostanę już w poniedziałek. Jednak z drugiej strony jeżeli polonizacja okaże się równie dobra co w mw2 to krew mnie zaleje podczas gry. Modern Warfare raczej miał udaną polonizacje nie?

Upewnie się czy rzeczywiście dostępna będzie wyłącznie polska wersja w sklepach po czym zamawiam na allegro -

Edytowane 6 Listopad 2010 przez hanti

[One Post Man 4596]

Jedynie co mnie kusi to fakt,że grę dostanę już w poniedziałek. Jednak z drugiej strony jeżeli polonizacja okaże się równie dobra co w mw2 to krew mnie zaleje podczas gry. Modern Warfare raczej miał udaną polonizacje nie?

Upewnie się czy rzeczywiście dostępna będzie wyłącznie polska wersja w sklepach po czym zamawiam na allegro -

Zawsze pozostaje mozliwosc wymiany po tygodniu na wersje angielska.

Edytowane 6 Listopad 2010 przez AlucardMZ

[marzuk 0]

jak cos to od poniedziałku spotykamy się na serwerach najpóźniej we wtorek :)

. Oczywiście hs jest. id. Marcin2402

[Dranz! 47]

Faktycznie , polonizacja MW2 była tragiczna , ale nie przeszkadzało to w ogóle w rozgrywce.

Szkoda że jak to miało miejsce kiedyś , niema do wyboru wersji językowej.

Chętnie zaopatrzył bym się również w ENG ale raczej będę zwracać uwagę na cenę a nie wersję gry.

PS. Co do DLC mam cichą nadzieję że Treyarch nie pójdzie w ślady Infinity i nie będzie nam dawał odświeżanych kotletów za holendernie wysoką kasę.

[Maaaziu 49]

Mnie się także spolszczenie w MW2 nie podobało, dlatego teraz zamówiłem wersję angielską i gitara. :D

[matison14 14]

jak cos to od poniedziałku spotykamy się na serwerach najpóźniej we wtorek :)

. Oczywiście hs jest. id. Marcin2402

Musze cie zmartwić ale serwery dopiero włączają wtorek/środa (gdzieś tak pisało, nie pamiętam gdzie)

Pozdrawiam

[Code 17]

Musze cie zmartwić ale serwery dopiero włączają wtorek/środa (gdzieś tak pisało, nie pamiętam gdzie)

Pozdrawiam

Musze cie zmartwić ale serwery włączają w poniedziałek

[Hynta 1]

Mam pytanko Panowie, kupując grę z USA będę mógł grać na serwerach EU ?

[BednarPL 1]

czy ja wiem czy dzieci na swojej liście mam zacne grono wariatów COD wszyscy odliczają do premiery będzie szał w wtorkowy wieczór tak samo jak milony na świecie , prawda że i są psychiczne dzieciaki ale są sposoby na takich :D

[mil 3]

szczerze to mam nadzieje że tępo rozgrywki trochę zwolni

już zaczyna mnie męczyć co 3 s. odradzanie sie ;/

[Ronni_92 10]

Gry z USA mają chyba inne rozszerzenie i nie chodzą na Europejskich konsolach. Moge się mylić.

[hanti 15]

szczerze to mam nadzieje że tępo rozgrywki trochę zwolni

już zaczyna mnie męczyć co 3 s. odradzanie sie ;/

W czym widzisz problem? Nie graj w DM, wybierz inny tryb jak np. S&D

[Rizo 0]

Gry z USA mają chyba inne rozszerzenie i nie chodzą na Europejskich konsolach. Moge się mylić.

na PS3 nie ma to znaczenia bo nie ma blokady regionalnej

[mil 3]

W czym widzisz problem? Nie graj w DM, wybierz inny tryb jak np. S&D

gram w wysadzanie

i troszkę za szybko wszystko idzie

[Dranz! 47]

gram w wysadzanie

i troszkę za szybko wszystko idzie

Zależy w jaki tytuł wcześniej grałeś - to może się tak wydawać.

Ja zanim przeskoczyłem na CODy grałem ponad 3 lata w SWAT4 i ciężko było Mi ogarnąć tępo rozgrywki przez pierwsze 200h.

Do wszystkiego idzie się przyzwyczaić.

Widzę ładna ekipa szykuje się na wspólne wieczorne giercowanie - również jestem chętny ;)

[Myfonick 119]

Sam nie jestem pewien czy kupować tą część po nieudanym według mnie MW2, ale w końcu tą część robi inne studio. MW2 nie trzymało klimatu swojej pierwszej części. Pamiętam jak fajnie mi się grało z kolegami na super mapach (Overgrown, Backlot, Crash, Broadcast [ahhh, to były mapy]). Pewnie i tak kupię tą część, bo jestem przywiązany do CoD'a, ale nie wymagam od niej zbyt dużo.

Edytowane 6 Listopad 2010 przez Myfonick

[Hynta 1]

Ze bedzie dzialac to wiem, tylko czy bede mogl grac z graczami z EU ?

[caballero 31]

Wszyscy teraz napiszmy, że się nie możemy doczekać i ile dni zostało, a potem przeliczajmy na godziny i minuty.

Ludzie dajcie sobie trochę na wstrzymanie bo trzeba przewijać strony, żeby coś sensownego przeczytać.

Co do tego, że Black Ops robi inne studio niż MW2 to ja bym się tak nie napalał co niektórzy. Widać, że Treyarch poszło w ślady, a nawet skopiowało Infinity Ward i poszło bardziej w strone komercyjnego sukcesu poprzedniej odsłony CoD. Osobiście uważam, że jak komuś się nie podobało MW2 to BO też się nie spodoba. Black Ops to bardziej Modern Warfare 3 niż World at War 2.