Gry z zagranicy z tłumaczeniem PL

[TW_DoomMachine_ 63]

Rez był PL, dishonored nie, Darksiders II też ma PL

Edytowane 9 Grudzień 2012 przez TW_DoomMachine_

[malpka 931]

Fajnie że Hitman z UK nie jest Pl. Nie cierpię dubbingów w grach.

[LionelPL 217]

A Portal 2 kupiony w anglii PL napisy ma?

[malpka 931]

Tak ma. Potwierdzam Hitman jest po angielsku ale w pudełku dostałem kod na trial 30 dni PS+.

[malpka 931]

Lego Lord of the Rings i Lego Batman 2 - w jakiej są wersji? Nigdzie nie mogę znaleźć informacji a na Amazonie są w niskiej cenie.

[TW_DoomMachine_ 63]

lego piraci z karaibów byli PL i któryś harry potter to wiem,. inna sprawa , że w tych grach jest dosłownie 20 zdań napisanych.

[malpka 931]

Akurat w LotR i Batmanie są dialogi. Mi tam rybka ale w Lego gram z córką i napisy Pl by się przydały.

[nowa_na_forum 0]

Ja ostatnio zamowilem Two Worlds II z UK i mimo tego, ze na pudle wyraznie napisane, ze PL nie ma to jednak gra jest w calosci PL:) takze jak ktos reflektuje to moze zamawiac:)

gdzie można zamówić gry z UK ? i jak przebiega taka transakcja ?

[malpka 931]

gdzie można zamówić gry z UK ? i jak przebiega taka transakcja ?

Zamawiasz w sklepach z UK. Transakcja z reguły przebiega bezproblemowo.

Sklepy typu Amazon.uk lub zavvi. Bez karty nie masz co tam zaglądać.

Edytowane 20 Grudzień 2012 przez malpka

[Mac88 19]

Ludzie po co pytać czy Hitman jest w polskiej wersji językowej, czy w jakiej jest inna gra - sprawdźcie wydawce ! Po cholere Cenega miała by wysyłać swoje gry do UK ?! Proste i logiczne, Sony nie dogadało się z nimi nawet w sprawie polskiej wersji na PSN :D .

[malpka 931]

Po cholere Cenega miała by wysyłać swoje gry do UK ?! Proste i logiczne

Cenega nie rozprowadza swoich gier bo ich nie ma. Jest dystrybutorem gier m.in. R*, Eidos, Bethesdy itp. To oni umieszczają w swoich grach kilka wersji językowych. Czasem bywa tak że gra z UK ma napisy lub nawet dialogi Pl. Zastanów się następnym razem zamiast pisać bzdury i wstawiać durne emotikony.

Edytowane 24 Grudzień 2012 przez malpka

[arkonalko 0]

assasin 3 i far cry 3 sa na pewno po polsku? jestem przed zakupem i chcialbym sie upewnic. Z gory dzieki i wesolych swiat zycze :)

[LionelPL 217]

Batman Arkham City od herbaciarzy ma PL napisy? Deus Ex:Human Revolution też ma?

[malpka 931]

Batman Arkham City od herbaciarzy ma PL napisy? Deus Ex:Human Revolution też ma?

Batman ma, Deus nie.

[badbor 0]

Gdyby kogoś interesowało to Start the party z Niemiec dociąga sobie łatkę polonizującą.

[szkamil 4]

Wiadomo czy Ghost Recon Future Soldier z UK będzie miał pl?

[BrzozaLuk 876]

...

Edytowane 12 Styczeń 2013 przez BrzozaLuk

[LionelPL 217]

A Ghost Recon? A GOW3?

[AXA 234]

Patricko napisal w watku o grze, wiec moznaby i tu nadmienic. Far cry 3 z brytolandi z pl

A ja niestety muszę dodać, że nie każda płyta z Far Cry 3 posiada PL, gdyż moja sztuka z Wielkiej Brytanii napisów po polsku nie posiada ... :dry:

[Patricko 8082]

A ja niestety muszę dodać, że nie każda płyta z Far Cry 3 posiada PL, gdyż moja sztuka z Wielkiej Brytanii napisów po polsku nie posiada ... :dry:

Mam tego samego BLES'a co Ty na płycie, więc wątpię, żeby na jednej było, a na innej nie...

Nie wiem co jest nie tak, że to wskoczyć nie chce.

[Mac88 19]

Cenega nie rozprowadza swoich gier bo ich nie ma. Jest dystrybutorem gier m.in. R*, Eidos, Bethesdy itp. To oni umieszczają w swoich grach kilka wersji językowych. Czasem bywa tak że gra z UK ma napisy lub nawet dialogi Pl. Zastanów się następnym razem zamiast pisać bzdury i wstawiać durne emotikony.

Cenega robi spolszczenia i jest dystrybutorem na ten rejon europy w wielu przypadkach. To lepiej Ty użyj synaps bo wystarczy spojrzeć na pudełko - Rockstar nie zleca robienia tłumaczeń 2 firmom, bo było by to czystym debilizmem. Gry które są tłumaczone przez producentów (np Portal 2) są dostępne w UK z tłumaczeniem. Jeśli natomiast tłumaczenie jest zlecane dystrybutorowi (np Cenega) gra jest spolszczona tylko w Polsce.....

[LionelPL 217]

Darksiders 2 z UK posiada PL napisy?

[carsonix 16]

Wyprzedze troche temat, ale we wtorek 15.01.2013 ma premiere Devil may Cry.

Jesli ktos zakupi w Anglii to prosze podajcie czy udalo sie znalezc PL wersje (napisy). I jesli tak, to gdzie zostala gra zakupiona (Game, Gamestation, Tesco itp.)

[evum 0]

Dead Space z UK ma moze napisy PL?

[kaczor77 2]

Ja moge potwierdzić tylko że Max Payne 3 kupione w UK ściągneło se polskie napisy, a Gran turismo 5 AE kupione w asda ma nawet dubbing po Polsku i jestem z tego bardzo zadowolony bo myślałem że tylko napisy będą a tu nagle się odzywa Martynka. Bo też chciałem ściągać z Polski gry ale zaryzykowałem i dobrze trafiłem.