Gry z zagranicy z tłumaczeniem PL

[rah 7]

Dead Space z UK ma moze napisy PL?

Jest po polsku.

[evum 0]

Gry z serii Assassins creed 2, Brotherhood, Revelations posiadaja napisy pl?

[mithell 3]

Czy orientuje się ktoś, czy GOW: Wstąpienie kupione w Angli (np. Amazon) będzie miało polską wersję językową?

[siupskyy 11]

Czy orientuje się ktoś, czy GOW: Wstąpienie kupione w Angli (np. Amazon) będzie miało polską wersję językową?

Raczej nie .

Edytowane 30 Styczeń 2013 przez siupskyy

[carsonix 16]

Moim skromnym zdaniem nie, ponieważ będzie pełna lokalizacja (dubbing), wiec jaki sens bylo by puszczać cos takiego w Anglii czy Niemczech?

Ma juz ktos DmC kupione np. w Anglii? Ciekawi mnie czy sa polskie napisy.

Podbijam temat Darksiders II. Ma ktos zakupione w UK? Pytanie dotyczy polskich napisów.

[mithell 3]

Moim skromnym zdaniem nie, ponieważ będzie pełna lokalizacja (dubbing), wiec jaki sens bylo by puszczać cos takiego w Anglii czy Niemczech?

Ma juz ktos DmC kupione np. w Anglii? Ciekawi mnie czy sa polskie napisy.

Podbijam temat Darksiders II. Ma ktos zakupione w UK? Pytanie dotyczy polskich napisów.

Wiesz, kupiłem np. Killzone 3 w Angli i miało pełną lokalizację, stąd moje pytanie o GOW'a.

[TW_DoomMachine_ 63]

Moim skromnym zdaniem nie, ponieważ będzie pełna lokalizacja (dubbing), wiec jaki sens bylo by puszczać cos takiego w Anglii czy Niemczech?

Ma juz ktos DmC kupione np. w Anglii? Ciekawi mnie czy sa polskie napisy.

Podbijam temat Darksiders II. Ma ktos zakupione w UK? Pytanie dotyczy polskich napisów.

Odpowiedź jest już w tym wątku .

[LionelPL 217]

To jak z tym Darksidersem 2?

[LionelPL 217]

No to jak? Proszę o pilną odpowiedz

[rutkose 2]

A czy orientujecie sie, czy angielski Heavy Rain ma tlumaczenie?

[LionelPL 217]

A Dead Island?

[evum 0]

wie moze ktos czy littlebigplanet karting jest PL w UK?

[kaaroloo 12]

Assassn creed brotherhood + revelations

Kupilem ten taki dwupack z wersja z polskimi napisami i w obu czesciach nie moge, nie mam polskich napisow... wchodze w opcje, jezyki, napisy i nie ma tam polskich..

Spotkaliscie sie z tym problemem ?

Wysyłane z mojego GT-I9300 za pomocą Tapatalk 2

[Marcossik 57]

Czy Call Of Duty: Black OPS i AC 1 i 2 kupione w UK mają polskie napisy ? I czy AC 1 ma dubbing ?

[kaaroloo 12]

Assassn creed brotherhood + revelations

Kupilem ten taki dwupack z wersja z polskimi napisami i w obu czesciach nie moge, nie mam polskich napisow... wchodze w opcje, jezyki, napisy i nie ma tam polskich..

Spotkaliscie sie z tym problemem ?

Wysyłane z mojego GT-I9300 za pomocą Tapatalk 2

Okazalo sie ze wypuscili 'bubla' na polski rynek.. cala seria wyszla z bledem czyli bez wgranych polskich napisow, gra zwrocona i reklamacja przyjeta ;)

Wysyłane z mojego GT-I9300 za pomocą Tapatalk 2

[lil_imik 24]

Tomb Rider jak ktoś kupi niech da znać.

[carsonix 16]

Tomb Raider w Polsce wydaje Cenega i Cenega zdecydowala o dubbingu w grze. Nie liczylbym ze dostaniesz ten tytul za granica w pełnej polskiej wersji językowej.

[LionelPL 217]

Kupował ktoś Hitmana z Amazona? Orientuje się ktoś czy jest PL wersja językowa?

[evum 0]

Hitman jest eng

[PawelGt 1]

Ktoś się orientuje czy nowy GoW ma wersję PL w UK?

[malpka 931]

Lego Batman DC Heroes jest PL.

[mithell 3]

Ktoś się orientuje czy nowy GoW ma wersję PL w UK?

Czekam na przesyłkę z Amazona, jak dostanę i sprawdzę to dam znać.

[carsonix 16]

Nie spodziewałbym się, że wersja z polskim dubbingiem trafi do UK. Jesli w ogole jakies polskie wersje sie pojawiają, to kinowe, bo producenci/wydawcy umieszczają kilka wersji językowych. W koncu tekst to nie dubbing, zajmuje o wiele mniej miejsca na plycie i szybciej to mozna zrobic. Najnowszy GOW nie wystepuje w wersji kinowej, wiec grasz albo po angielsku albo z polskim dubbingiem. Jaki sens by był dla polskiego wydawcy wysyłać partie gry za granice do UK?

Szkoda bo tez tu mieszkam, ale przyjdzie mi kupić gre jak bede w PL.

[mithell 3]

O ile dobrze pamiętam, kupiłem Killzone 3 (steelbook) przez Amazona i mam polski dubbing więc nie do końca się z Tobą zgodzę. Pożyjemy zobaczymy, w poniedziałek ma przyjechać :banana:

[Kabosh 3]

To samo tyczy sie Uncharted. Gra ma pełna polska wersje jezykowa - nawet ta z Anglii. GOW 3 natomiast nie miał. Wstąpienie będę mógł potwierdzić na dniach. Dead Island jest po polsku. Heavy Rain już nie

Edytowane 15 Marzec 2013 przez Kabosh