Gry z zagranicy z tłumaczeniem PL

[TaurusPL 2]

Może mógłby ktoś zrobić temat w którym aktualizowałby wszystkie gry kupione za granicą z j. polskim, chodzi mi po prostu o listę takich gier która byłaby aktualizowana :)

[lil_imik 24]

Fajnie by było.

[arkonalko 0]

dobry pomysł.. w ghost recon future soldier sa na pewno polskie napisy tak? chodzi mi o kupiony w uk

[rezor007 0]

Witam,

ostatnio na portalu pojawiła się informacja że Gta V będzie po polsku. Czy ktoś wie czy ta polską wersję będzie można kupić w UK, jestem ciekaw ponieważ zamówiłem pre-order na Amazon.

Pozdrawiam

[mistrz912 0]

Cześć.

 

Od 2 tygodni mam konsole PS3 i mieszkam w Wielkiej Brytani. W tym roku zjeżdżam do Polski.

 

W konsoli ustawiłem sobie język Polski, ale w grach mam język angielski.

 

Moje pytanie to gdy zjadę do Polski, to język w grach się zmieni?

 

Gry są kupione w UK.

 

Proszę o szybką odpowiedzieć.

 

mistrz912

[lil_imik 24]

  W dniu 20.05.2013 o 22:35, mistrz912 napisał:

Cześć.

 

Od 2 tygodni mam konsole PS3 i mieszkam w Wielkiej Brytani. W tym roku zjeżdżam do Polski.

 

W konsoli ustawiłem sobie język Polski, ale w grach mam język angielski.

 

Moje pytanie to gdy zjadę do Polski, to język w grach się zmieni?

 

Gry są kupione w UK.

Proszę o szybką odpowiedzieć.

 

mistrz912

Niestety ale nie.

[adek899 0]

A jak z Dragon Age 2 z UK, wiem ze początek byl tylko po angielsku ale jak z dwójką?

[arkonalko 0]

wiadomo coś na temat grid 2 kupionym w UK? Jest po polsku?

[malpka 931]

Wbrew powszechnym opiniom moja kopia Uncharted 2 z UK nie ma polskich napisów.

[carsonix 16]

A ja jakos nie jestem tym faktem zaskoczony :)

 

Tez mialem kupiona w UK, zrobilem polowe gry, po czym postanowilem nabyć polska wersje. Bedac na urlopie w PL kupilem, przywiozlem, odpalam ... save nie dziala, nic nie dziala. Wszystko od nowa musze robic.

No ale cóż, warto bo gra fajna :) pokusze sie o platynke, bo w 1 juz zrobilem

[malpka 931]

Obie mają inne numery katalogowe. DLC też mają osobne. Dziwne trochę bo wszędzie ludzie pisali że wersja z UK jest Pl.

Wnerwia mnie ta regionalizacja. Na xpudle gra z US nie sprawia problemów z DLC EU i odwrotnie.

[BrzozaLuk 876]

a na x nie ma przypadkiem blokady regionalnej na konsole?

[carsonix 16]

A ja troche z innej beczki.

Czy kupił ktos moze na PS STORE dodatek do DISHONORED "The Knife of Dunwall"? Interesuje mnie, czy jest dostepny w wersji PL. Gre mam w wersji PL bo kupiłem będąc w Polsce, ale dodatek pomyslalem ze kupie w Playstation Store.

Problem w tym, ze mam juz "w koszyku" a nadal nie mam pewności czy czasami nie dostane wersji angielskiej.

 

I druga sprawa, ale to juz kompletny offtop.

Czy bardziej warto kupic w tej chwili Assassins Creed III w wersji JOIN OR DIE (a mam szanse taka mieć), czy EDYCJA WASZYNGTONA. Szczerze powiem nie robi na mnie wrazenia medalik itd. raczej liczą sie dodatkowe misje.

Edytowane 2 Czerwiec 2013 przez carsonix

[Paweł91 3]

Jeżeli masz Polską wersje a chcesz zakupić dlc na angielskim ps store to nie będzie ci chyba działać

[carsonix 16]

No wlasnie mam polska wersje i dlc chce kupic na PS STORE. Zastanawiam sie tez nad Call of Juares: Gunslinger, czy na PS STORE bedzie w PL wersji, bo 11.99 to nie jakas straszna cena a moze warto by bylo zagrac i sie przekonac czy TECHLAND wyciagnal wnioski po THE CARTEL :)

[malpka 931]

  W dniu 1.06.2013 o 18:58, BrzozaLuk napisał:

a na x nie ma przypadkiem blokady regionalnej na konsole?

 

Ma ale jest sporo gier bez blokady. Ponadto gry z Marketplace US działają na konsolach EU. Choć są drobne wyjątki. Mało tego, np. DLC do Gears of War 2 z US jest w wersji Pl i działa z polskim wydaniem GoW2.

 

Sony zwariowało z blokadami i lokalizacjami. Wiecie że Unit 13 na PSV z polskiego PSS jest tylko Pl? Ponieważ nienawidzę polskich "aktorów" w grach troszkę się zdziwiłem gdy po ustawieniu konsoli na język angielski gra odpaliła się w wersji... hiszpańskiej. Ale Resistance Burning Skies już tego problemu nie ma.

 

I na konieć drobna rada z mojej strony: bierz AC3 Edycję Waszyngtona.

[trotka 0]

czy far cry 3 , tomb raider najnowszy i dead island kupione w uk maja polskie napisy ?

hitman nie ma polskich napisow , infamous 2 napewno ma , battlefield 3 ma , little big planet ma , acr ma , jak sobie przypomne reszte to napisze

killzone 3 rowniez ma

[Hyuga 3]

tomb rider,dead island maja napisy! Hitman ma polskie napisy !

Moje pytanie co z last of us?? mój brat grając w demo miał dubiing! Skoro demo mialo pl wersja czy pełna gra kupiona w uk beedzie miała? ma ktos jakies info?

[malpka 931]

  W dniu 3.06.2013 o 14:51, Hyuga napisał:

tomb rider,dead island maja napisy! Hitman ma polskie napisy !

 

No nie wiem, miałem Hitmana i nie pamiętam by były polskie napisy. Podobnie z TR gdzie nie było napisów oraz dialogów Pl.

[Hyuga 3]

  W dniu 3.06.2013 o 15:06, malpka napisał:

No nie wiem, miałem Hitmana i nie pamiętam by były polskie napisy. Podobnie z TR gdzie nie było napisów oraz dialogów Pl.

mój Hitman jest ps+ miałem z napisami pl! Może masz ustawiony tylko jeden jezyk w systemie ps3 (angielski) ja mam ustawione dwa pl i ang. Wiekszosc gier które zostały wydane z polskimi napisy możesz sciagnać z ps store uk.

[Continuum 17]

Pudełkowa wersja Tomb Raidera z UK nie ma polskich napisów. PS Store to inna bajka.

[Hyuga 3]

  W dniu 3.06.2013 o 20:17, Continuum napisał:

Pudełkowa wersja Tomb Raidera z UK nie ma polskich napisów. PS Store to inna bajka.

 pudełkowa wersja Tomb Ridera ma Napisy bo ową posiadam !!!

[Continuum 17]

  W dniu 4.06.2013 o 13:51, Hyuga napisał:

 pudełkowa wersja Tomb Ridera ma Napisy bo ową posiadam !!!

Poważnie? Ja również taką wersję posiadam i napisów polskich nie ma.

Edytowane 4 Czerwiec 2013 przez Continuum

[PSgame 11]

Remember me wersja US(pudło ma napisy)

[malpka 931]

TR z UK nie ma polskich napisów. Hyuga jakieś bzdury wypisuje.