Gry z zagranicy z tłumaczeniem PL

[Hyuga 3]

sorry za zamieszanie  Tr kupione w uk nie ma napisów! właśnie sprawdziłem ! jezszcze raz sorry za pomyłke!

[trotka 0]

a ktora wersja borderlands ma pl napisy ?

Edytowane 5 Czerwiec 2013 przez trotka

[PSgame 11]

  W dniu 5.06.2013 o 09:31, trotka napisał:

a ktora wersja borderlands ma pl napisy ?

tylko wersja na PC:)

[trotka 0]

no to lipa , a masz moze jakies newsy co do gier z pl napisami z uk ktore nie byly tu wymienione ? oczywiscie na ps3 :D

[carsonix 16]

Troche offtop.

Ma ktos z was mieszkających w UK do sprzedania Assassins Creed III w edycji Waszyngtona w polskiej wersji językowej?

Pytam tutaj, bo ten post przegląda duzo osób mieszkajacych w UK :) Równiez dlatego, ze interesuje mnie aby

transakcji dokonac przez ebay i platnosc paypalem.

To samo tyczy się nowego Tomb Raidera. Moze ktos byl w Polsce, kupil, pogral i chce odsprzedac?

oferty prosze na pw.

Edytowane 5 Czerwiec 2013 przez carsonix

[Marcossik 57]

Czy wie ktoś jak jest z Gran Turismo 5: Academy Edition w UK? Czy jest dubbing bądź napisy?

[malpka 931]

Wiem że zwykła wersja była Pl.

[arkonalko 0]

no a jak z grid 2 w uk?

[Patricko 8082]

Gry CM nigdy nie mają ANG i PL wersji na jednej płycie.

Jak kupujesz w UK to będziesz miał tylko ANG.

Jak u nas to pewnie PL i RUS.

[raf135 1]

A czy ktoś orientuje się jak wygląda sytuacja z: Remember Me, Metro Last Light oraz Resident Evil Revelations w uk?

Edytowane 9 Czerwiec 2013 przez raf135

[Hyuga 3]

Resident evil ma napisy.

[MagEllan 2738]

  W dniu 8.06.2013 o 22:34, Marcossik napisał:

Czy wie ktoś jak jest z Gran Turismo 5: Academy Edition w UK? Czy jest dubbing bądź napisy?

 

Kupilem GT5:AE w Szwecji pelna polska wersja a wiec napisy w jezyku polskim a przy licencjach jesli wybierzesz informacje o zadaniu mozesz posluchac pani Martyny Wojciechowskiej. To gra wydana przez Sony wiec o ile mi wiadomo ja wszystkie wersje jezykowe niezaleznie od kraju w ktorym kupujesz plyte. 

[rah 7]

Metro Last Light pudełko ma napisy pl.

[raf135 1]

The last of us kupione w uk wersja pudełkowa posiada pełną lokalizacje.

[Marcossik 57]

Potwierdzam słowa raf135 - The Last Of Us w UK w całości po polsku  :)

[arkonalko 0]

to metro last night kupione w uk jest na bank po polsku tak?

Edytowane 14 Czerwiec 2013 przez arkonalko

[carsonix 16]

No wlasnie... gdzie to The Last of Us w polskiej dubbingowej wersji kupione? GAME? GAMESTATION? Tesco? HMV?

[Hyuga 3]

a ja zamówiłem Last of us  z polski ! :(

[Marcossik 57]

Ja kupiłem The Last Of Us w sklepie ASDA

[raf135 1]

a ja kupilem w tesco

[stey 60]

Widzieliście, że teraz dzięki SCEP polskie tłumaczenie będzie jedynie w grach kupionych w Polsce? W tej nowej pięknej sugerowanej cenie 279 zł. Ja bojkotuję i cokolwiek to by nie było sprowadzam z UK i innych też zachęcam. Przecież to jest bandytyzm w biały dzień. Niech się pazerniaki przejadą na tym. Większość mojego growego życia spędziłem z wersją angielską i było mi z tym bardzo dobrze.

[malpka 931]

  W dniu 14.06.2013 o 13:33, raf135 napisał:

The last of us kupione w uk wersja pudełkowa posiada pełną lokalizacje.

No to piknie. Moja kopia z Amazona przyjedzie we wtorek. Kupiona za 38 funtów.

[Hyuga 3]

kilka lat temu miałem dylemat kupic Uncharted 2 z polski czy z uk .Kupilem z uk nie bylo wersji polskiej wiec uncharted 3 kupilem juz z poski (wersja uk nie mila pl) .Last of us nie mialem zadnego dylematu bo wiedzialem ,ze nie na bank gra kupiona w uk nie bedzie miala dubbingu . I co? Zonk Lupilem Last of us z polski za 53f a mój brat pisze mi (kupil wersje uk) ze ma dubbing! Rozbój w biały dzien :P Nie moge wcześniej dać znać jakie języki są na płycie? Moim zdaniem konsola powinna sama sciągać patch językowy jęzli urzytkownik sobie tego zyczy.

[raf135 1]

Gry można sprawdzać po numerze bles który znajduje się na grzbiecie okładki gry np w uk, które posiadają ten sam nr bles co gry dostepne w Polsce posiadają także te same wersje językowe. Dla przykładu: FarCry 3, Resident Evil 6 czy też FIFA 12 mają ten sam numer bles w obu krajach i są dostępne w języku polskim w uk, a np Tomb Raider czy Uncharted mają inny nr bles w uk i inny w Polsce. Mam nadzieję że komuś kto ma możliwość sprawdzania nr bles pomoglem tą informacją.

Edytowane 16 Czerwiec 2013 przez raf135

[arkonalko 0]

tak tylko ktoś pisał tutaj że farcry 3 z uk jest po ang.