Gry z zagranicy z tłumaczeniem PL

[konius90 0]

last of us- dub

tomb raider- dub

bf4- dub

gry z uk

[Frost Prime 537]

Komuś może się przyda - Uncharted Nathan Drake Collection. Anglia. CUSA 02344. Polski dubbing we wszystkich częściach.

Nie pamiętam już jaki tam był kod na boku pudełka, ale God Of War 3 Remastered nie miał dubbingu.

Edytowane 20 Marzec 2016 przez Frost Prime

[DOMIN@TOR_88 187]

Dzięki wielkie. Masz może jeszcze te gry, aby sprawdzić numer CUSA?

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

 

Niestety,ale nie.Poszły na alledrogo. Miałem je od kumpla z UK.

[sulivein 8]

last of us- dub

tomb raider- dub

bf4- dub

gry z uk

Dzięki konius,

Pamiętajcie o CUSA jeśli macie jeszcze wersje pudełkową w domu. Lista się rozrasta :)

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[kofii12345 9]

Chciałbym założyć ten temat te względu na to, że często się zdarz, że jakaś gra jest tańsza w innym regionie a nie we wszystkich podane są wersje językowe. Tutaj można by zbierać informacje od osób które sprawdziły. Zazwyczaj europejskie wersje posiadają język PL jednak czasami zdarzają się też i tutaj wyjątki. Na zielono zaznaczam gry, które mają wersję PL w regionie USA.

LISTA:
Batma Arkham Knight

Call of Duty Black Ops 3

Call of Duty Advanced Warfare - wersja PL tylko na regionie PL i RU (nie posiadają one w tej wersji angielskich napisów)

The Division

Dying Light

Fallout 4 - wersja PL tylko na regionie PL i RU

Mortal Kombat
Need for Speed

Rocket League

Uncharted Nathan Drake Collection

Wiedźmin (? - ktoś na forum tak pisał)

 

 

 

 

[sLk 1405]

To już chyba trzeci temat z tą samą tematyką. Jeden udało mi się bardzo szybko odkopać:

 

http://www.ps3site.pl/forum/topic/83924-gry-z-uk-z-polsk%C4%85-wersj%C4%85-j%C4%99zykow%C4%85/

 

//połączono tematy :paladin:

Edytowane 24 Marzec 2016 przez Tomo
Tomo tu był

[sulivein 8]

To już chyba trzeci temat z tą samą tematyką. Jeden udało mi się bardzo szybko odkopać:

http://www.ps3site.pl/forum/topic/83924-gry-z-uk-z-polsk%C4%85-wersj%C4%85-j%C4%99zykow%C4%85/

//połączono tematy :paladin:

Jest to podobny temat ale inny dział - gry na inną konsole, zresztą w tym temacie panował straszny bałagan a ja chciałem aby cała lista była w pierwszym poście. Teraz nie wiadomo czy ktoś pisze o grach na ps3 czy ps4. Równie dobrze możesz połączyć tematy akcesoria do ps3 i ps4, dyski twarde do ps3 i ps4... Kompletnie bez sensu.

[Plumpbass 3]

Dla posiadających już Uncharted 4, może ktoś podać numer CUSA. Z góry dziękuję. 

[Szarek 4]

Orientuje się ktoś czy gra Uncharted 4 zakupiona w Niemczech będzie z polskim dub ? 

[MagEllan 2738]

na 90% nie. 

Spojrz tutaj: https://store.playstation.com/#!/de-de/spiel/uncharted-4-a-thief's-end-digital-edition/cid=EP9000-CUSA00917_00-UNCH4SDPREORDPSN

A tu masz fragment URL: cid=EP9000-CUSA00917_00-UNCH4SDPREORDPSN

Jesli w sklepie na grzbiecie pudelka bedziesz mial CUSA ktore pogrubilem to zgodnie z opisem w PSS - PL dub nie ma sa tylko napisy. 

A teraz zerknij tutaj: https://store.playstation.com/#!/pl-pl/gry/uncharted-4-kres-z%c5%82odzieja-%e2%80%93-edycja-cyfrowa/cid=EP9000-CUSA04529_00-UNCH4SDPREORDPSN

i na ten fragment URL: cid=EP9000-CUSA04529_00-UNCH4SDPREORDPSN

Jesli w sklepie znajdziesz pudelko ktore ma na grzbiecie CUSA04529 to bedziesz mial PL dub, jak potiwerdzil jeden z uzytkownikow forum gry sprzedawane w UK przed premiera mialy wlasnie taki nr CUSA. 

 

mam nadzieje ze pomoglem. 

 

----------------

EDIT

Dla zainteresowanych:

Batman Arkham Knight - CUSA00135 (okladka EN)

The Crew Wild Run - CUSA00161 (okladka nordic)

PL napisy  / kraj pochodzenia Szwecja. 

 

Edytowane 29 Lipiec 2016 przez MagEllan

[Gość]

Gry jeszcze nie kupilem ale widzialem w argosie ze pudelka maja taki nr cusa04529/R

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[MagEllan 2738]

Godzinę temu, Gość napisał:

Gry jeszcze nie kupilem ale widzialem w argosie ze pudelka maja taki nr cusa04529/R

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Ten nr bedzie mial PL, tak donosil zreszta jeden z userow ktorzy dorwali gre sporo przed premiera wlasnie w UK wlasnie. 

[Talerz 38]

To dzięki za potwierdzenie. Bo właśnie wróciłem ze sklepu gdzie sprawdzałem numer CUSA i mnie to właśnie /R zastanawiało :P Niestety, L4 nie udało mi się wyrwać bo wizytę u lekarza mam na piątek umówioną :(

W Game gra kosztuje 48 funtów, w Asdzie 49, a w Johny Lewisie 42(!). Szkoda mi tych kilku funtów więc jak przestanie lać idę do tego ostatniego. Polak-cebulak zaoszczędzi na piwo :D

Edytowane 10 Maj 2016 przez Talerz

[MagEllan 2738]

@Talerz Ja rozumiem ze zart, ale dajmy juz spokoj cebuli co to biedne warzywo zawinilo. 

Pozatym, jesli rozne sklepy oferuja rozne ceny to dosc rozsadnie jest wybrac ten ktory ma nizsza, i nie widze tutaj nic co zahacza o cebulenie. 

Przepraszam za offtopic. 

 

[Gość Szymon]

Witam chciałbym sie dowiedzieć czy ktoś zakupił na terenie uk bloodborna i dark souls 3 ktore były po Polsku prosił bym nr cusa dzięki wielkie 

[ziajka 3]

witam.

 

czy ratchet & clank zakupiony w Holandii ma polski dubbing?

 

pozdrawiam

[MagEllan 2738]

Z  duzym prawdopodobienstwem.

wersja PL powinna miec CUSA01073 - przejdz sie do sklepu i zerknij na grzbiet pudelka.

 

[ziajka 3]

także dla zainteresowanych w Holandii w mediamarkt  wygląda to tak:

ratchet ps4 CUSA01073

uncharted 4 CUSA00917

 

[Marcossik 57]

Czy Bloodborne (oraz Bloodborne GOTY) zakupiony w UK posiada polskie napisy?

[ajuszczyk82 12]

Witam, czy Sherlock Holmes devil's daughter kupione w uk ma polski język?

Wysłane z mojego SM-N910F przy użyciu Tapatalka

[buldek 0]

Czy ktoś wie czy Ratchet z Amazonu UK będzie miał polski język w grze?

[Marcossik 57]

Potwierdzam, że Bloodborne (edycja GOTY) zakupiony w UK, posiada polskie napisy. Tak, wiem, że te napisy ponoć ssą psu, no ale są. 

 

EDIT:// No Man's Sky z UK również posiada polską lokalizację  

Edytowane 12 Sierpień 2016 przez Marcossik

[chopers 4]

Deus ex mankind  z UK CUSA 01836 ma napisy PL

[nikkor 16]

No mans sky z EUR bedzie mialo pl napisy ?

Wysłane z mojego SM-G928F przy użyciu Tapatalka

[Patricko 8082]

Co to znaczy z EUR? Który kraj dokładnie? Ale na 99,99 będzie mieć, exy mają zawsze wszystkie języki.